They ran full tilt through the station to catch their departing train.
Corrieron a toda velocidad por la estación para alcanzar su tren que salía.
They ran around the park to work up an appetite for their picnic.
Corrieron por el parque para estimular el apetito antes de su picnic.
They ran into each other after many years at a family reunion.
They ran into difficulties renovating the house when serious structural problems were discovered.
Se encontraron con dificultades al renovar la casa cuando se descubrieron graves problemas estructurales.
They ran left and right, dodging puddles after the rainstorm.
Corrían de aquí para allá, esquivando charcos después de la tormenta.
They ran uphill and started feeling the burn in their legs immediately.
Corrieron cuesta arriba y empezaron a sentir el esfuerzo en las piernas de inmediato.
They ran across a rare book in a dusty corner of the library.
Se encontraron con un libro raro en un rincón polvoriento de la biblioteca.
They ran inside to escape the lashing rain that soaked them completely.
Corrieron adentro para escapar de la lluvia torrencial que los empapó por completo.
They ran fastest in the final lap, securing first place for their team.
Corrieron a toda velocidad en la última vuelta, asegurando el primer puesto para su equipo.
They ran into the old lady's house with five cows.
Corrieron a la casa de la señora vieja con cinco vacas.
They ran double time during practice for the upcoming marathon.
Corrieron a toda velocidad durante el entrenamiento para la próxima maratón.
They ran blind through the shaking hallways, guided by instinct alone.
Corrieron ciegamente por los temblorosos pasillos, guiados solo por el instinto.
They ran further inside the cave to escape from the water.
Corrieron al interior de la cueva para escapar del agua.