Examples with "This programme makes a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme makes a clear distinction between general and specialist users and particular collections have been developed for these different groups.
Este programa distingue claramente entre usuarios generales y especialistas, y se han desarrollado colecciones específicas para estos diferentes grupos.
Andere resultaten
This programme is designed to make a European contribution to the future world system of satellite navigation and positioning.
El cometido de este programa es aportar una contribución europea al futuro sistema mundial de navegación y posicionamiento por satélite.
I believe this programme will make a substantial contribution to the development of the conurbation of Grenoble.
Estoy seguro de que este programa contribuirá considerablemente a la regeneración urbana de Pamplona .
I am confident that this programme will make a substantial contribution to urban regeneration in the Belfast area.
Estoy seguro de que este programa contribuirá considerablemente a la regeneración urbana de Granada .
The Commission expected this programme to make a substantial contribution to the development of this urban area.
Estoy seguro de que este programa contribuirá considerablemente a la regeneración urbana de Cáceres .
I am confident that this programme will make a substantial contribution to urban regeneration in Sant Adrià del Besós.
Estoy seguro de que este programa contribuirá considerablemente a la regeneración urbana de Sant Adrià del Besós .
In this way, we can, via this programme, make a significant contribution to improving the standard of living everywhere, including the developing world.
De este modo podremos, por medio de este programa, contribuir de forma significativa a mejorar la calidad de vida en todo el mundo, incluidos los países en desarrollo.
I am confident that this programme will make a positive difference to many people in Spain where unemployment - and especially youth unemployment- remains a pressing challenge.
Estoy convencida de que este programa mejorará la situación de muchas personas en España, donde el desempleo, y en particular el desempleo juvenil, sigue siendo un reto apremiante.
By offering a set of key information services for a broad range of applications, this global monitoring programme makes a step change in the way we manage our environment, understand and tackle the effects of climate change, and safeguard everyday lives.
Este programa único de vigilancia medioambiental, está cambiando drásticamente la forma en que gestionamos nuestro entorno, entendemos y abordamos los efectos del cambio climático y protegemos nuestra vida cotidiana.
Member and Affiliate Schools interested in participating in this programme will make a request for the subject areas, course facilitators or specific courses they would like to host.
Los Colegios Miembros y Afiliados que tengan interés en participar de este programa solicitarán los temas, áreas, los facilitadores o los cursos específicos en los que están interesados.
The 43 million potential beneficiaries of this programme require that we make a huge effort and do not avoid budgetary expenditure under any circumstances.
Los 43 millones de potenciales beneficiarios de este programa nos reclaman un esfuerzo mayor y en ningún caso que se ahorre gasto presupuestario.
The fact that there are strong military interests in this programme makes the creation of a shared infrastructure very difficult and the EESC hopes this particular initiative will enable this to be achieved as quickly as possible.
La presencia de intereses militares considerables en este programa hace muy difícil la creación de una infraestructura común, algo que el CESE quisiera que se llevara a cabo en el plazo más breve posible, precisamente a partir de esta iniciativa.
Overall, therefore, it is not clear why anything in this television programme makes a case against Mr. Scott which Antigua should have pursued, let alone a case against the Antiguan gaming industry as a whole.
Así pues, en síntesis, no resultan claras las razones por las que deba estimarse que en este programa de televisión haya algo que pueda servir de base para acusar al Sr. Scott, ni menos aún a toda la industria del juego de Antigua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.