Those variables need to be measured if the usefulness and necessity of shiftwork are to be evaluated case by case.
Es preciso cuantificar esas variables para poder evaluar en cada caso la utilidad y necesidad del trabajo por turnos.
Those variables include interaction with desk staff, nursing, physical environment, appointment access, waiting time, problem resolution, billing and parking.
Entre esas variables estuvieron: interacción con el personal del mostrador, personal de enfermería, entorno físico, accesibilidad a citas, tiempo de espera, resolución de problemas, facturación y estacionamiento.
To do so, we developed an inclusion/exclusion test for those variables.
Para hacer eso, nosotros desarrollamos una prueba de inclusión/exclusión para aquellas variables.
There is a significant correlation only in those variables with sentimental or emotional charge.
Solo muestra una correlación significativa en aquellas variables con gran carga sentimental o emocional.
In the world of blood spatter, Those variables can mean the difference Between good science and the guilty going free.
En el mundo de las salpicaduras de sangre, estas variables, pueden significar la diferencia, entre la buena ciencia y la culpabilidad.
You can then include those variables in your click trigger filter.
A continuación, puede incluir estas variables en el filtro de activador de clic.
Those variables stand for prepared statement commands.
Estas variables representan comandos de sentencias preparadas.
Those variables must be taken into account in developing mission staffing tables.
Esas variables han de tenerse en cuenta a la hora de determinar las plantillas de las misiones.
Those variables which showed significance in the univariate analysis were entered into a multidimensional logistic analysis.
Aquellas variables que mostraron significación en el análisis univariado fueron introducidas en un análisis logístico multidimensional.
Those variables shall be within the 94 survey characteristics.
Estas variables deberán estar entre las 94 características de la encuesta.
Those variables may already contain the length and width of the square, in the case they did not, the area function might also take user input for the length and width of the square the object represents and then calculate the area based on the user input.
Estas variables podrían contener el largo y el ancho del cuadrado, pero en caso de que no lo tengan, la función área podría tomar los datos del ancho y el largo que el usuario ingrese y luego calcular el área basándose en esta entrada. 4
Those variables which showed a significant association with the final objective (endpoint) were subjected to a multidimensional logistic analysis.
Aquellas variables que mantuvieron asociación significativa con el objetivo final se introdujeron en un análisis logístico multidimensional.
Those variables are used to verify to what degree the redeveloped areas where able to establish urban cohesion for territories historically characterized as fragmented, heterogeneous and disconnected.
Estas variables permiten volver a mirar los territorios transformados para verificar en que medida las operaciones han sido capaces de establecer cohesión urbana en territorios caracterizados anteriormente por la fragmentación, heterogeneidad y desconexión de sus tramas.