Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Timotheus
Vertaling van "Timotheus" in Spaans
They did not find Timotheus there, for he had gone without having achieved anything; but he had left a strong garrison in one place.
Allí no pudieron encontrar a Timoteo, pues éste se había ido sin haber conseguido nada, dejando en el lugar una guarnición muy fuerte.
But as for Timotheus, they found him not in those places, for before he had dispatched any thing he went back, having left a very strong garrison in a certain hold
Allí no pudieron encontrar a Timoteo, pues éste se había ido sin haber conseguido nada, dejando en el lugar una guarnición muy fuerte.
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you
Pero ahora Timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros
They did not find Timotheus himself in that neighbourhood; he had already left the district, having achieved nothing apart from leaving a very strong garrison at one point.
Allí no pudieron encontrar a Timoteo, pues éste se había ido sin haber conseguido nada, dejando en el lugar una guarnición muy fuerte.
But as for Timotheus, they found him not in the places: for before he had dispatched any thing, he departed from thence, having left a very strong garrison in a certain hold.
Pero no encontraron a Timoteo por aquellas regiones, porque en vista de que no conseguía nada, se había retirado de allí, no sin antes dejar en cierto lugar una guarnición bastante fuerte.
But as for Timotheus, they found him not in the places: for before he had dispatched any thing, he departed from thence, having left a very strong garrison in a certain hold.
Pero no encontraron en aquellos lugares a Timoteo, que al no lograr nada se había ido de allí, dejando con todo en determinado lugar una fortísima guarnición.
Maccabeus then organized his army, set these two as their commanders, and rushed out against Timotheus who had twenty thousand infantrymen and two thousand five hundred horsemen with him.
El Macabeo, entonces, ordenando su ejército en batallones, puso a aquellos dos a su cabeza y se lanzó contra Timoteo, que tenía consigo veinte mil hombres de infantería y dos mil quinientos jinetes.
Judas then advanced to engage them, 40. and was approaching the watercourse with his troops when Timotheus told the commanders of his army, 'If he crosses first we shall not be able to resist him, because he will have a great advantage over us
Entonces Judas salió a su encuentro, 40. y mientras él se acercaba al torrente con su ejército, Timoteo dijo a sus capitanes: Si él lo pasa primero y viene sobre nosotros, no podremos resistir, y nos vencerá seguramente
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
23 Sabed que está en libertad nuestro hermano Timoteo, con el cual, si viniere pronto, iré a veros.
18 This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,
18 Esta comisión te confío, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batalla,
From there he crossed over to the land of the Ammonites where he encountered a large and well-organized army under the command of Timotheus.
De allí pasó al país de los amonitas, donde se enfrentó con un ejército numeroso y bien organizado, bajo el mando de Timoteo.
Next, he crossed over to the Ammonites where he found a strong fighting force and a numerous people, commanded by Timotheus.
Luego pasó a los amonitas, donde encontró un poderoso ejército y un pueblo numeroso a las órdenes de Timoteo.
Then he passed over to the children of Ammon, where he found a mighty power, and much people, and Timotheus was their captain
6 Luego pasó a los amonitas, donde encontró un poderoso ejército y un pueblo numeroso a las órdenes de Timoteo.
Synoniemen voor Timotheus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 54 ms.
