Vertaling van "Timucuan" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Including his six surviving works, only nine primary sources of information about the Timucua language survive, including two catechisms written in Timucua and Spanish by Gregorio de Movilla in 1635, and a Spanish-translated Timucuan letter to the Spanish Crown dated 1688.
Sólo se conservan nueve fuentes primarias sobre el timucua, incluyendo una carta de 1688 dirigida a la corona española, traducida del timucua al español, y dos catecismos escritos en timucua por el sacerdote español Gregorio de Movilla en 1635.
Peer into the past through the 7,000-acre Wekiwa Springs State Park and see how the landscape of central Florida would have appeared to native Timucuan Indians more than a century ago.
Dale un vistazo al pasado a través de las 7.000 hectáreas que forman el Parque Estatal Wekiwa Springs y contempla el paisaje que el centro de la Florida probablemente tenía para los indios timucua hace más de un siglo.
The Timucuan Indians lived here for centuries.
Timucuan mounds take you further into the past.
The following campsites are located within the boundaries of the Timucuan Preserve and are operated by state and local agencies
Las siguientes áreas de acampar están dentro de los límites de la Reserva Timucuan y las operan agencias estatales y locales
A one-half (1/2) mile trail passes through the oak hammocks that were once inhabited by Timucuan Indians.
Uno de ellos, de media milla de largo, pasa por una región boscosa que fue habitada por los Indios Timucuan.
The area was named by the extinct Timucuan Indians (16th century) who called the area Ocali, "Big Hammock".
El área fue nombrada por los indios extintos llamados Timucuan (siglo 16), que llamaron el área Ocali, "Hamaca Grande".
Every few weeks, sometimes as often as a couple of times a month, a visitor to Jacksonville's Timucuan Ecological and Historic Preserve approaches a park employee with this tantalizing promise
Cada cierto tiempo -de vez en cuando, incluso, hasta un par de veces al mes- algún visitante de la reserva ecológica Timucuan Ecological and Historic Preserve de Jacksonville se acerca a algún empleado del parque con la tentadora promesa
The mixing of cultures is evident in the language influences present among the Seminoles: various Muskogean languages, notably Hitchiti, and Creek, as well as Timucuan.
La mezcla de culturas es evidente en el presente por las influencias en el idioma entre los Seminoles: varias lenguas Muskogeanas, notablemente Hitchiti, y Creek, así como Timucuan.
Just minutes away from downtown, the city's wild side flourishes at the Timucuan Ecological and Historical Preserve.
A pocos minutos del centro de Jacksonville, el lado salvaje de la ciudad florece en la Reserva ecológica histórica de Timucuan.
Construction on the Castillo began in 1672, seven years after Spanish sailor Pedro Menendez de Aviles came ashore at the Timucuan village of Seloy and established the Spanish settlement of St. Augustine.
La construcción del castillo comenzó en 1672, siete años después de que el navegante español Pedro Menéndez de Avilés tocara tierra en la aldea timucuana de Seloy y estableciera el asentamiento español de St. Augustine.
Spanish Admiral Pedro Menéndez de Avilés, founder of St. Augustine, moved his initial settlement to Anastasia Island after a revolt by the Timucuan Indians in 1566.
El almirante español Pedro Menéndez de Avilés, fundador de San Agustín, trasladó su establecimiento inicial a la isla de Anastasia después de una revuelta de los indios de Timucuan en 1566.
A plantation that he owned and lived at for 25 years is preserved as Kingsley Plantation, part of the Timucuan Ecological and Historic Preserve, run by the United States National Park Service.
Una plantación que fue propietario y vivió en 25 años se conserva como Kingsley Plantación, parte de la Timucuan Ecológicos e Históricos Preservar que está dirigido por los Estados unidos Servicio de parques Nacionales.