His tartan cape snapped like a loose topsail in a raging wind.
Su capa escocesa rompió como una gavia floja en un viento intenso.
The main topsail sheet was suddenly upon me.
De repente, la gavia principal estaba encima de mí.
His favorite part of sailing is raising the topsail at dawn.
Su parte favorita de navegar es izar la vela mayor al amanecer.
She quickly tied down the topsail in preparation for the evening squall.
Ella ató rápidamente la vela mayor en preparación para el chubasco vespertino.
Topsail is one of the best kept secrets in NC!
Gavia es uno de los secretos mejor guardados de Carolina del Norte!
Whilst shortening sail two gallant tars they fell from the topsail yard.
Mientras acortábamos las velas, dos muchachos cayeron de las gavias.
He marveled at how gracefully the topsail caught the sunlight.
Se maravilló de cómo la vela mayor capturaba la luz del sol con gracia.
They hoisted the topsail to catch the strong winds coming from the east.
Izaron la vela mayor para atrapar los fuertes vientos que venían del este.
They celebrated their victory as the topsail billowed in the wind.
Celebraron su victoria mientras la vela mayor ondeaba al viento.
During the ship's tour, we observed the intricacies of the topsail.
Durante el recorrido del barco, observamos las complejidades de la vela mayor.
A sturdy topsail can help stabilize the ship during rough weather.
Una vela mayor resistente puede ayudar a estabilizar el barco durante el mal tiempo.
The ship's topsail flapped violently as the storm approached.
La vela mayor del barco batía violentamente mientras la tormenta se acercaba.
Fresh topsail gale, north by northeast.
Vendaval gavia fresca, al norte por el noreste.