We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
7.107 The DOC found that"[t]here were also numerous statements on the record relating to the GOK's pressure on KFB [] to participate in the Fast Track programme." (117)
7.107 El USDOC constató que"[h]abía también en el expediente numerosas declaraciones relativas a la presión ejercida por el Gobierno de Corea sobre el KFB [...] para que participara en el Programa de vía rápida".
For all of these reasons, the bonds refinanced through the KDB Fast Track Programme did not constitute a benefit.
Por todas estas razones, las obligaciones refinanciadas mediante el Programa de vía rápida del KDB no constituían un beneficio.
Two types of certificate are available for participants in the Cargo Fast Track Programme: a security and safety facilitations certificate or a customs simplifications certificate.
Existen dos tipos de certificados para los participantes en el Programa de despacho acelerado de cargas: el certificado de facilitación de los procedimientos de seguridad y el certificado de simplificación aduanera.
There are 34 operators registered under the Cargo Fast Track Programme, which has been operational since 2007.
Hay 34 operadores registrados en el marco del Programa de despacho acelerado de cargas, que lleva en funcionamiento desde 2007.
I don't think in the history of this organisation that anyone has requested to be removed from the fast track programme.
No creo en la historia de esta organización que nadie haya pedido ser removido del programa vía rápida.
The ECA Hub and IESC's Fast Track programme have sponsored Rwanda participation in leading craft and textile trade shows.
El centro de África Oriental y Central y el programa Vía Rápida del IESC han patrocinado la participación de Rwanda en importantes ferias de comercio de productos artesanales y textiles.
If so, you may be allowed to follow the fast track programme.
Si es así, es posible que se le permita seguir el programa de vía rápida.
You're on the fast track programme, right?
Estás en el programa de vía rápida, ¿verdad?
What is truly remarkable about this particular "evidence" of entrustment or direction is that KFB in fact did not participate in the fast track programme.
Lo que es realmente notable acerca de esta "prueba" determinada de que se encomendó u ordenó algo es que, de hecho, el KFB no participó en el programa de vía rápida.
Nothing in the KDB fast track programme required any specific lender to participate.
En el programa de vía rápida del KDB no había nada que obligara a un prestamista específico a participar.
With respect to the KDB fast track programme the scope of the EC's financial contribution findings remain unclear.
Con respecto al programa de vía rápida del KDB, no está claro el alcance de las constataciones de las CE sobre la contribución financiera.
The share was reported as "above 70%" at the time of the syndicated loan and KDB Fast Track Programme.
Cuando se efectuó el préstamo sindicado y se aplicó el Programa de vía rápida del KDB, se informo de que la parte correspondiente era "superior al 70 por ciento".
Korea does not challenge the conclusion that the KDB Fast Track Programme constituted a "financial contribution".
Corea no impugna la conclusión de que el Programa de vía rápida del KDB constituía una "contribución financiera".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.