Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Turkic

/'tɜː rkɪk/

Vertaling van "Turkic" in Spaans

Definitie

NEW

turco

túrquico

de los pueblos túrquicos

idioma túrquico

túrcico

First of all, they are the sons of a fraternal Turkic people.

Primero que nada, son hijos de un fraterno pueblo túrquico.

Once there lived a giant. He had a magic belt ('ural' in Turkic) full of gold and other marvellous treasures.

Hace tiempo vivía allí un gigante, que tenía un cinturón ['ural' en túrquico] mágico lleno de oro y de otros tesoros maravillosos.

That can be explained by the fact that Turkic khagans started to control the trade there.

Eso puede explicarse por el hecho de que los kanatos Túrquicos comenzaron a controlar el comercio allí.

After 1071, Turkic migration into the region went largely unchecked.

Después de 1071, la migración túrquica a la región pasó a no tener obstáculos.

The rival Turkic states, which were all that remained of his father's empire, quickly declared their allegiance to Jalal.

Los estados túrquicos rivales, que era todo lo que quedaba del imperio de su padre, se apresuraron a declararle su lealtad.

And I am doubly pleased that he is my countryman, my contemporary, our worthy son of the Kazakh people and the Turkic world.

Y estoy particularmente orgulloso de que es mi compatriota y contemporáneo, el hijo digno del pueblo kazajo y el mundo túrquico.

Is not it the prestige and pride for the Kazakh people, for the whole Turkic world: to be recognized by other peoples at the level of their talents?

¿No es prestigio y orgullo del pueblo kazajo y todo el mundo túrquico: ser reconocidos por otros pueblos a la altura de su talento?

Her people belonged to the Cumans, a confederation of pastoralists and warriors of Turkic origin.

Su pueblo pertenecía a los kipcháks, una confederación de guerreros de origen túrquico.

He emphasized his belief in the richness, precision, and malleability of Turkic vocabulary as opposed to Persian.

Enfatizó su creencia en la riqueza, precisión, y maleabilidad del vocabulario túrquico en lugar del persa dominante.

Her people belonged to the Kipchaks, a confederation of pastoralists and warriors of Turkic origin.

Su pueblo pertenecía a los kipcháks, una confederación de guerreros de origen túrquico.

They speak the Qashqai language which is a member of the Turkic family of languages.

Hablan el idioma kashgai que es un miembro de la familia de idiomas túrquicos.

Apparently the Xiongnu comprised a number of tribes and geographic groups, not all of which were probably Turkic (considering the later mixed ethnicity).

Aparentemente, los Xiongnu comprendían varias tribus y grupos geográficos, no todos los cuales probablemente eran túrquicos y solo considerando la etnia mixta posterior.