However, sometimes you may want the rectangle to be automatically sized to fit the content of the UI element.
Sin embargo, a veces usted quiere que el tamaño del rectángulo sea configurado de manera automática para que encaje con el contenido del elemento UI.
When users navigate your app using directional controls, focus gets passed from one UI element to another in an order that's determined automatically using an algorithm.
Cuando los usuarios navegan tu app usando controles direccionales, el foco se pasa de un elemento UI a otro en un orden que es determinado automáticamente usando un algoritmo.
In some cases you may want a snapshot of your data without listening for changes, such as when initializing a UI element that you don't expect to change.
En algunos casos, deseas tener una instantánea de los datos sin detectar cambios, como cuando inicializas un elemento de IU que no debería cambiar.
In some cases in which the contextual actions provide common action items, you might want to add a checkbox or a similar UI element that allows users to select items, because they might not discover the long-click behavior.
En los casos en los que las acciones contextuales proporcionan elementos de acción comunes, puedes agregar una casilla de verificación o un elemento de IU similar que permita a los usuarios seleccionar elementos, ya que es posible que no descubran el comportamiento del clic largo.
You'll see a small UI element pop up as you approach the loot, showing you the rarity quickly and clearly via the colors above.
Verás que, al acercarte al botín, aparecerá un pequeño elemento en la interfaz que te muestra rápidamente el nivel de rareza con el sistema de colores de más arriba.
Added a new UI element for both small events (carcass, meteor).
Maintaining density independence is important because, without it, a UI element (such as a button) appears physically larger on a low-density screen and smaller on a high-density screen.
Es importante mantener la independencia de la densidad, ya que sin ella misma un elemento de IU (como un botón) aparece con un tamaño físico más grande en una pantalla de baja densidad y más pequeño en una pantalla de alta densidad.
If you are creating a UI widget that is not directly part of an activity's view hierarchy, such as a dialog or a toast-like UI element, set the correct layout direction depending on the context.
Si quieres crear un widget de IU que no es una parte directa de la jerarquía de vistas de una actividad, como un diálogo o un elemento de IU similar a una notificación, debes establecer la dirección de diseño correcta en función del contexto.
These Icons are best fit for UI element and modern minimalist theme.
Estos iconos son los mejores para el elemento UI y el tema minimalista moderno.
Play as an Invader and a new UI element will pop up: digits above each of the opposing fire team members, denoting the number of motes they hold.
Jueguen como un Invader y aparecerá un nuevo elemento de IU: dígitos sobre cada uno de los miembros del equipo oponente, lo que denota el número de motas que tienen.
To facilitate building the UI element that supports pagination, Yii provides the yii\widgets\LinkPager widget that displays a list of page buttons upon which users can click to indicate which page of data should be displayed.
Para facilitar la construcción de elementos UI que soporten paginación, Yii provee el widget yii\widgets\LinkPager, que muestra una lista de botones de navegación que el usuario puede presionar para indicar qué página de datos debería mostrarse.
The UI element is created as a child to this Canvas.
El elemento UI es creado como un hijo de este Canvas.
Normally when positioning a UI element with its Rect Transform, its position and size is specified manually (optionally including behavior to stretch with the parent Rect Transform).
Normalmente cuando se posicione un elemento UI con su Rect Transform, su posición y tamaño es especificado manualmente (opcionalmente incluyendo un comportamiento para estirarlo con el parent Rect Transform).