Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
UI strings
Vertaling van "UI strings" in Spaans
strings de IU
cadenas de UI
Avoid showing users UI strings before they've been translated
Evita mostrar strings de IU sin traducir a los usuarios.
It's always a good practice to extract UI strings from your app code and keep them in an external file.
Siempre es una buena práctica extraer strings de IU del código de tu app y conservarlas en un archivo externo.
This is a string resources file where you should specify all your UI strings.
Este es un archivo de recursos de strings en el que debes especificar todas tus strings de IU.
For example, by defining UI strings in XML, you can translate the strings into other languages and save those strings in separate files.
Por ejemplo, al definir strings de IU en XML, puedes traducir las strings a otros idiomas y guardarlas en archivos independientes.
Language: Select the language to show for your UI strings.
Idioma: selecciona el idioma que se mostrará en tus strings de IU.
Do not put resources, such as UI strings and images, in code.
No coloques recursos, como imágenes y cadenas de UI, en el código.
Doing so allows you to manage all UI strings in a single location, which makes it easier to find, update, and localize (compared to hard-coding strings in your layout or app code).
Esto te permite controlar todas las strings de IU en una única ubicación, lo que permite encontrarlas, actualizarlas y localizarlas (si se compara con fijar strings en el código de tu diseño o tu app) más fácilmente.
However, some of the language and locale combinations reflect terminology and UI strings from products that are distributed in multiple countries where a language is spoken and can be regarded as "neutral" flavors of the language, in particular
Sin embargo, algunas combinaciones de idioma y región reflejan la terminología y las cadenas de UI de productos que se distribuyen en múltiples países en los que se habla el idioma y pueden considerarse como versiones de idioma "neutral" de ese lenguaje en particular
When localizing UI strings our common process is to use a translation memory (TM), which is a tool used to store text in both the source and target languages.
Cuando se localizan las cadenas de la IU, nuestro proceso habitual es utilizar una memoria de traducción, una herramienta que se usa para almacenar texto en los idiomas de origen y destino.
Commit. Fix extraction of multi-line UI strings from welcome page.
Corrige la extracción de cadenas de interfaz de usuario multilínea desde la página de bienvenida.
They had UI strings for their SoftRIP user interface for translation into 22 languages and wanted a translation company who were willing to follow the process from start to finish.
Tenían cadenas de la interfaz de usuario de su software SoftRIP y necesitaban traducirlas a 22 idiomas. Querían contar con una empresa que se comprometiera con el proceso de inicio a fin.
Description Separate resources such as UI strings and images from code.
Descripción Separa los recursos como imágenes y cadenas de UI del código.
res: Contains all non-code resources, such as XML layouts, UI strings, and bitmap images.
res: Contiene todos los recursos sin código, como diseños XML, secuencias de comando de IU y también imágenes de mapa de bits.
Synoniemen voor UI strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
