We recognize that UN-NADAF has had a poor record of implementation.
Reconocemos que este Nuevo Programa ha tenido una aplicación bastante deficiente.
The UN-NADAF is almost halfway through its lifespan.
The results of UN-NADAF had been less than satisfactory.
Los resultados del Nuevo Programa habían sido menos que satisfactorios.
Seven years have passed since UN-NADAF was adopted.
Han transcurrido siete años desde que se aprobó el Nuevo Programa.
This is also the main objective of UN-NADAF.
Este es también el objetivo principal del Nuevo Programa.
In this way, UN-NADAF objectives will be closer to accomplishment.
De esta forma, estará más cercano el logro de los objetivos del Nuevo Programa.
We trust this cooperation will deepen, enhancing the implementation of UN-NADAF.
Confiamos en que esta cooperación se ha de profundizar, lo que realzará la aplicación del Nuevo Programa.
This is clearly contrary to the commitments made regarding the implementation of UN-NADAF.
Esto no va en consonancia con los compromisos que se habían asumido con relación a la ejecución del Nuevo Programa.
UN-NADAF has five years to go.
Al Nuevo Programa le quedan cinco años.
This was duly recognized in UN-NADAF.
Esto se reconoce debidamente en el Nuevo Programa.
Commitments made in UN-NADAF have to be met.
Los compromisos contraídos en el Nuevo Programa deben cumplirse.
We shall reserve our substantive comments for the forthcoming mid-term review of the UN-NADAF.
Nos reservaremos nuestros comentarios sustantivos para el próximo examen de mediano plazo del Nuevo Programa.
One cardinal issue requiring urgent attention in the last phase of UN-NADAF is external trade.
Una cuestión crucial que exige atención urgente en la última fase del Nuevo Programa es el comercio exterior.