Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
UNCPC
Vertaling van "UNCPC" in Spaans
CCP
CPC de las Naciones Unidas
UNCPC
The UNCPC system does not have a specific class or classes for classifying "software packages", a major product procured by governments.
El sistema CCP no dispone de clases específicas para clasificar "paquetes de programas informáticos", un producto importante en las compras del sector público.
Moreover, it had to be recognized that the UNCPC was not yet finalized and was currently being tested on a provisional basis by a small number of countries only.
Además, había que reconocer que la CCP no estaba todavía ultimada y actualmente estaba siendo utilizada por un pequeño número de países únicamente con carácter provisional y para comprobar su utilidad.
It is not clear where such services fit within the existing UNCPC.
No está claro dónde encajan esos servicios en la actual CPC de las Naciones Unidas.
TELECOMMUNICATION SERVICES (UNCPC) All sectors | The horizontal reservations contained in the horizontal section of document WT/ACC/BGR/5/Add. apply.
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES (CPC DE LAS NACIONES UNIDAS) | Se aplicarán las reservas horizontales que figuran en la sección horizontal del documento WT/ACC/BGR/5/Add..
As such, the UNCPC is an aggregation of the more detailed HS nomenclature.
En este sentido, la CCP es un agregado de la nomenclatura más detallada del SA.
One delegation said that a major problem was the absence of a correlation between the NAFTA system, on the one hand, and the UNCPC and the HS on the other; he would welcome any information on this.
Una delegación dijo que un problema esencial era la falta de correlación entre el sistema del TLC, por una parte, y, por otra, el de la CCP y el del SA; agradecería toda información a tal respecto.
A copy of the broad structure of the UNCPC is contained in Annex 1.
En el anexo 1 figura una reproducción de la estructura general de la CCP.
Another delegation mentioned that his authorities were in the process of defining a concordance between the current NAFTA classification system and the UNCPC as a preliminary step and without prejudice to the final outcome of discussions in this Working Group.
Otra delegación mencionó que sus autoridades tenían en curso un proceso de definición de las concordancias entre el actual sistema de clasificación del TLC y el CCP como paso preliminar y sin perjuicio del resultado final de los debates en el Grupo de Trabajo.
The Chairman recalled that delegations had found common ground in the UNCPC as a classification system for services.
El Presidente recuerda que las delegaciones encontraron terreno común en la CCP como sistema de clasificación de los servicios.
In this context he recalled that for non-transportable goods and services, the UNCPC consisted of five Sections, which were divided into 30 Divisions or 109 Groups. (GPA/IC/W/16, Annex 1)
En este contexto, recordó que en el caso de los bienes no transportables y los servicios, la CCP comprendía cinco secciones, divididas en 30 divisiones o 109 grupos (GPA/IC/W/16, anexo 1).
The 26 headings of the CCCN (Customs Co-operation Council Nomenclature) categories in use could be easily transposed to the 39 categories (39 divisions of transportable goods) of which the UNCPC consists.
Los 26 rubros de la NCCA (Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera) que se utilizan también se podrían transponer fácilmente a las 39 categorías (39 divisiones de bienes transportables (de que consta la CCP).
The UN Central Product Classification (UNCPC) constitutes a complete product classification covering goods, services and assets.
La Clasificación Central de Productos de las Naciones Unidas (CCP) constituye una clasificación completa de productos que abarca mercancías, servicios y bienes.
Please refer to document MTN.GNS/W/120 for the details of the UN provisional Central Products Classification (UNCPC) number corresponding to each one of the listed sectors or sub-sectors.
En el documento MTN.GNS/W/120 se dan detalles sobre el rubro de la Clasificación Central de Productos (CCP) provisional de las Naciones Unidas correspondiente a cada uno de los sectores o subsectores enumerados.
Synoniemen voor UNCPC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
