Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNDP itself
Vertaling van "UNDP itself" in Spaans
el propio PNUD
del propio PNUD
al propio PNUD
El PNUD mismo
The lack of clear objectives and measurable outputs had made monitoring and evaluation very difficult in the past, particularly since UNDP itself lacked an overall substantive focus.
La falta de objetivos claros y productos cuantificables había hecho muy difícil la supervisión y evaluación en el pasado, especialmente puesto que el propio PNUD carecía de un objetivo general sustantivo.
When appropriate, UNDP itself will continue to deliver discrete programmes as part of wider, agreed frameworks, building on successful programmes of the past.
Cuando proceda, el propio PNUD seguirá ejecutando programas diferenciados como parte de marcos convenidos más amplios, sobre la base de programas anteriores que hayan dado buenos resultados.
It is widely recognized, including within UNDP itself, that however successful individual projects are, their impact on poverty will be purely transitory if they do not leave any legacy after their termination.
Se admite de forma general, incluso dentro del propio PNUD, que independientemente de lo satisfactorio que resulte cada uno de los proyectos, su repercusión sobre la pobreza será simplemente transitoria si dichos proyectos no dejan ningún legado una vez completados.
The UNDP approach was to employ consultants either as change process facilitators or for specific change project exercises, retaining ownership and control of the change process within UNDP itself.
El criterio del PNUD era emplear consultores o bien como facilitadores del proceso de cambio o bien para actividades concretas de los proyectos de cambio, asumiendo la como propio el proceso de cambio y manteniendo el control de éste dentro del propio PNUD.
Implementation at the national, subnational and local levels will be carried out using a varied mix of partners, including national bodies, local and central authorities, civil society organizations, business entities and associations, and UNDP itself.
A los niveles nacional, subnacional y local, el programa se ejecutará con la participación de diversos asociados, como organismos nacionales, autoridades locales y centrales, organizaciones de la sociedad civil, empresas y asociaciones empresariales, y el propio PNUD.
Meanwhile, UNDP itself is in the process of formulating phase II of its rehabilitation, reconstruction and development programmes on the island.
Mientras tanto, el propio PNUD está formulando la etapa II de sus programas de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo en la isla.
Within UNDP itself, there have been significant differences in the administrative routines and requirements of numerous financial windows, in particular under the SPR, thus imposing high transaction costs on country offices.
Dentro del propio PNUD, ha habido grandes diferencias en los procedimientos administrativos habituales y en los requisitos de numerosos arreglos financieros, especialmente en relación con los Recursos Especiales del Programa, lo que ha obligado a aumentar la tramitación en las oficinas de los países.
The Action Plan provides the framework for assistance from all sources, including UNDP itself.
El plan de acción proporciona el marco para la asistencia de todas las fuentes, incluido el propio PNUD.
As UNDP had been a partner in many of UNCTAD's technical cooperation activities, the study was of considerable interest and value to UNDP itself.
Como el PNUD había estado asociado en muchas de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD, este estudio era de un interés y una utilidad considerables para el propio PNUD.
Third, the Administrator stressed the importance of the UNDP 2001 change process to programme countries and to UNDP itself.
El Administrador subrayó, en tercer lugar, la importancia del proceso de cambio PNUD 2001 para los países que tenían programas y para el propio PNUD.
In that regard, the Administrator underlined his commitment to fulfilling both the envisaged role of UNDP in the Track II proposals of the Secretary-General as well as reform within UNDP itself.
A ese respecto, el Administrador subrayó su compromiso de velar por que el PNUD cumpliera la función prevista en las propuestas de reforma del Secretario General correspondientes al segundo nivel y de llevar a cabo la reforma del propio PNUD.
UNDP itself needs to be clearheaded about where its added value lies and the areas in which it can make the most substantial contribution.
Por su parte, el PNUD debe tener claro cuál es su valor añadido y las esferas en que puede aportar las contribuciones más sustantivas.
National execution will be developed in a judicious, progressive manner, in accordance with the need for efficiency and responsibility and bearing in mind the real capacity of the national public services and the capacity of UNDP itself to provide the necessary assistance.
La ejecución nacional se llevará a cabo de forma prudente y gradual, respetándose las exigencias de eficacia y responsabilidad y teniendo presente la capacidad real de las administraciones nacionales así como las posibilidades del PNUD de prestar el apoyo necesario.
Synoniemen voor UNDP itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
