Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNV programme
Vertaling van "UNV programme" in Spaans
At a more general level, it was agreed that the UNV programme and its strengths needed to be better known.
A nivel más general, se convino en que era necesario lograr que el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas y sus aspectos positivos fuesen más conocidos.
In the case of the UNV programme, it is proposed that the emphasis continue to be on capacity-building at the district level.
En el caso del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas se propone que se siga haciendo hincapié en la creación de capacidad al nivel de distrito.
Over the past year, the UNV programme has reached out to a number of donor countries with a view to broadening its donor base and increasing the predictability of regular resources.
Durante el último año el programa de los VNU ha apelado a cierto número de países donantes con vistas a ampliar su base de donantes y mejorar la previsibilidad de los recursos ordinarios.
The UNV programme focused on the development of local non-governmental organizations and the promotion of income-generating projects.
El programa de los VNU se centró en el desarrollo de las organizaciones no gubernamentales locales y la promoción de proyectos que generaran ingresos.
The application of this approach reaffirms the importance and value-added of the UNV programme and its aspirations at the global, regional and, in particular, the national level.
La aplicación de este método reafirma la importancia y el valor añadido del Programa de Voluntarios y sus objetivos en los planos mundial, regional y, en particular, nacional.
The UNV programme has been called upon to provide an unprecedented diversity of functions within 25 different components of the mission to serve in over 90 different substantive and technical support functions.
El programa de los VNU ha sido llamado a desempeñar una variedad sin precedentes de funciones dentro de 25 componentes distintos de la misión, lo que supone desempeñar 90 funciones sustantivas y de apoyo técnico distintas.
A number of delegations related the UNV programme to volunteer activities ongoing in their respective countries and expressed firm support to the programme objectives of UNV.
Varias delegaciones compararon el programa de los VNU con las actividades voluntarias en curso en sus países respectivos y expresaron firme apoyo a los objetivos del programa de los VNU.
Eighty per cent of the volunteers were nationals of developing countries, reaffirming the UNV programme as a concrete expression of South-South cooperation.
El 80% de los voluntarios eran nacionales de países en desarrollo, con lo cual el programa de los VNU se reafirmó como expresión concreta de la cooperación Sur-Sur.
This demonstrates the universality of the UNV programme, encompassing all regions of the world and providing a channel for South-South cooperation.
Esto demuestra el carácter universal del programa de voluntarios, en el que intervienen todas las regiones del mundo y que ofrece un conducto para la cooperación Sur-Sur.
The UNV programme has been able to attract qualified people who want to volunteer for a period of their professional career to assist the United Nations in its work.
El programa de los VNU ha sido capaz de atraer a personas calificadas con interés en ofrecerse como voluntarios por un período de su carrera profesional para colaborar con la labor de las Naciones
The UNV programme thus continued to represent a concrete form of South-South cooperation.
Por tanto, el programa de los VNU siguió constituyendo una forma concreta de cooperación Sur-Sur.
It further designated the UNV programme "without prejudice to existing priorities, as the focal point for preparations, implementation and follow-up to the International Year of Volunteers..."
Designó además al Programa de los VNU, sin perjuicio de prioridades existentes, como centro coordinador de los preparativos, aplicación y seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios.
The UNV programme was created by the General Assembly in 1970 to serve as an operational partner in development cooperation at the request of United Nations Member States.
El programa de los VNU lo estableció la Asamblea General en 1970 para que sirviera de asociado operacional en las actividades de cooperación para el desarrollo a pedido de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor UNV programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 55 ms.
