We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilice solamente el cable de interfaz USB suministrado.
When instructed, connect the USB interface cable to your computer and then to the printer, to finish the printer driver installation.
Cuando se le solicite, conecte el cable de interfaz USB al equipo y luego a la impresora para finalizar la instalación del controlador.
If the USB interface cable is connected to a personal computer before the software is installed, the following dialog box will appear.
Si conecta el cable de interfaz USB a una computadora personal antes de que el software haya sido instalado, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo.
Never allow the computer to go into standby (sleep) mode while a camera is connected via the USB interface cable.
Nunca deje que el ordenador entre en modo de espera (inactividad) cuando haya una cámara conectada a través del cable de interfaz USB.
When instructed, connect the USB interface cable to your computer and then to the printer, to finish the printer driver installation.
Conecte el cable de interfaz USB al ordenador y, a continuación, conéctelo a la máquina. A continuación, vaya al paso 8 de la página 5.
Note Do not connect the USB interface cable to a personal computer until the software has been installed.
Nota No conecte el cable de interfaz USB a una computadora personal hasta que el software haya sido instalado.
Make sure the USB interface cable is NOT connected to the printer, and then begin installing the driver.
Asegúrese de que el cable de interfaz USB NO está conectado a la impresora; a continuación, comience la instalación del controlador.
Before connecting the USB interface cable, remove the caution label affixed to the USB port of the machine.
Antes de conectar el cable de interfaz USB, extraiga la etiqueta de precaución del puerto USB de la máquina.
Procedure: NOTE: Do not connect the USB interface cable to a personal computer until the software has been installed.
Procedimiento: NOTA: No conecte el cable de interfaz USB a computadora hasta después de haber instalado el software.
Click [Cancel], and then remove the USB interface cable.
Haga clic sobre [Cancel] y retire el cable de interfaz USB.
Note When the USB interface cable is connected to the PT-9500PC, the serial port cannot be used for communication.
Nota Al conectar el cable de interfaz USB a la PT-9500PC, el puerto en serie no se puede utilizar para funciones de comunicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.