The hospitalized patient refuses uncompromisingly to take any medicine.
Here, the need not only to confront the evils of our time but to Uncompromisingly oppose them has disappeared into a New Age quagmire of unthinking "good vibes."
Aquí, no solo es necesario confrontar los males de nuestro tiempo sino también oponerse inflexiblemente a que ellos han desaparecido en el irreflexivo pantano de las "buenas ondas" de la Nueva Era.
Uncompromisingly designed for use in mountain bike racing: The RaceSport carcasses combine consistent lightweight construction and noticeably better puncture protection at the very highest level.
Diseñado inflexiblemente para su uso en carreras de bicicleta de montaña: Las carcasas RaceSport combinan una construcción ligera y consistente con una protección contra pinchazos notablemente mejor al más alto nivel.
It uncompromisingly gives battle to all political groupings tied to the apron-strings of the bourgeoisie.
We must uncompromisingly oppose this law and the oppression of women.
Debemos oponernos inflexiblemente a esta ley y a la opresión de las mujeres.
Hamas was not the only organization that espoused an uncompromisingly radical policy.
Hamas no es la única organización que apoya una política inflexiblemente radical.
The uncompromisingly high standards necessary in our industry.
Los estándares inflexiblemente altos que se necesitan en nuestro sector.
The chain is uncompromisingly strong without any loss of performance and extremely wear-resistant.
La cadena es inflexiblemente fuerte sin pérdida de rendimiento y extremadamente resistente al desgaste.
Uncompromisingly, they fought against corruption, determined to bring about real change.
Lucharon incansablemente contra la corrupción, decididos a lograr un cambio real.
Uncompromisingly, the committee upheld the rules, ensuring fairness in their selection process.
El comité mantuvo las normas sin concesiones, asegurando equidad en su proceso de selección.
Uncompromisingly, he pursued his dream of becoming a writer, despite numerous rejections.
Persiguió incansablemente su sueño de convertirse en escritor, a pesar de numerosos rechazos.
Uncompromisingly, the leader stated that there would be no tolerance for dishonesty in his administration.
El líder declaró sin concesiones que no habría tolerancia por la deshonestidad en su administración.
Uncompromisingly, he rejected the deal, believing it would compromise his integrity and values.
Rechazó tajantemente el trato, creyendo que comprometería su integridad y valores.