Unexpected developments, if any, associated with liberalization initiatives would most likely reveal themselves within a fixed period of time after implementation.
Lo más probable era que los acontecimientos inesperados relacionados con iniciativas de liberalización, de haberlos, se dieran en un plazo de tiempo fijo tras la aplicación de aquéllas.
They rushed to debrief her about the unexpected developments during the operation.
This will enable you to monitor the success of therapy or respond to unexpected developments.
Esto le permitirá supervisar el éxito del tratamiento o dará respuesta a los desarrollos inesperados.
It notes that unexpected developments such as the crisis in the agricultural sector and the world economic slowdown are acting as a sharp brake on the Irish economy and, as a result, are reducing inflationary pressures.
Constata que una serie de acontecimientos imprevistos, como la crisis del sector agrícola y la disminución económica mundial, frenan considerablemente la economía irlandesa y reducen las presiones inflacionistas.
However, we wish to propose that the Commission continue to exist, in view of unexpected developments such as the emergence of new States.
No obstante, quisiéramos proponer que la Comisión siga existiendo, en vista de acontecimientos imprevistos como la creación de nuevos Estados.
Unexpected developments, like the crisis in the agricultural sector and the world economic slow-down, are slowing down the economy considerably and thereby reducing inflationary pressures.
Los acontecimientos inesperados como la crisis en el sector agrícola y la ralentización económica mundial están ralentizando considerablemente la economía y reduciendo las presiones inflacionistas.
Unexpected developments to impact bidding strategy
Acontecimientos inesperados y su impacto en la estrategia de trading
Unexpected developments were also addressed in the context of the Structural Funds.
En el contexto de los Fondos Estructurales ha sido necesario, asimismo, hacer frente a una serie de acontecimientos inesperados
This quarter, unexpected developments generated a stonk in renewable energy stocks.
Este trimestre, acontecimientos inesperados generaron un auge en las acciones de energía renovable.
We live in complex times, and unexpected developments challenge our resolve daily.
Vivimos en tiempos complejos y nuestra determinación debe enfrentarse a diario a acontecimientos inesperados.
There are also unexpected developments, not necessarily political ones, that predetermine markets too.
También existen desarrollos inesperados, no necesariamente políticos, que condicionan a los mercados.
Remember, even with the best preparation there will be changes and unexpected developments which will affect the construction costs.
Recuerde, incluso con la mejor preparación habrá cambios y desarrollos inesperados que afectarán los costos de construcción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.