Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Unlicensed softwarenm
Vertaling van "Unlicensed software" in Spaans
programas informáticos sin licencia
softwares sin licencia
piratería de software
programas sin licencia
software no licenciado
Unlicensed software use is illegal and can result in both civil as well as criminal penalties.
El uso de software sin licencia es ilegal y puede resultar en sanciones tanto civiles como penales.
The town cracked down on the pedlar who was peddling unlicensed software.
El pueblo tomó medidas drásticas contra el vendedor ambulante que estaba vendiendo software sin licencia.
BSA recognizes that one of the keys to improving software license compliance is raising awareness of the significant legal, financial and operational risks faced by companies that choose to use unlicensed software.
La BSA reconoce que una de las claves para mejorar con el cumplimiento de las licencias de software es crear conciencia de los riesgos legales, financieros y tecnológicos que enfrentan las compañías que deciden usar software ilegal.
Developing a BIM file or catalogue with unlicensed software generates an embarrassing situation for a professional and office who has specified the product in a BIM project.
Desarrollar un archivo BIM o catálogo BIM con un software ilegal, genera una situación embarazosa para el profesional que lo utiliza en proyecto y para la empresa que lo provee.
The plan addressed the passage of legislation, enforcement, enhancement of public awareness, violation of protected data, pharmaceutical patents, and the use of unlicensed software in public administration.
Con este plan se pretendía abordar cuestiones relacionadas con la aprobación de legislación en la materia, la observancia, la concienciación pública, la infracción de datos protegidos, las patentes farmacéuticas y el uso de programas informáticos sin licencia en la administración pública.
The Government of Tajikistan takes this issue seriously and will take the necessary steps to eliminate unlicensed software use in accordance with the available resources.
El Gobierno de Tayikistán se toma muy en serio esta cuestión y adoptará las medidas necesarias para eliminar el uso de programas informáticos sin licencia en función de los recursos disponibles.
Remember that the use of unlicensed software is illegal and is punishable by law.
Recuerde que el uso de software sin licencia es ilegal y está perseguido por la ley.
We reserve the right to notify appropriate parties and bill customers back for continued use of unlicensed software.
Nos reservamos el derecho a notificar a las partes implicadas y a facturar a los clientes que continúen usando el software sin licencia.
Use of unlicensed software, while down slightly, is still widespread
Si bien disminuyó un poco, el uso de software sin licencia todavía está muy extendido.
This prevents, for instance, that games or unlicensed software products are used to avoid liability risks and economic damage.
Esto impide, por ejemplo, que se utilicen juegos o software sin licencia, y de ese modo se evitan riesgos de responsabilidad y perjuicios económicos.
We hope that newcomers have already decided not to work with unlicensed software, given the huge risks and questionable benefits of that choice.
Esperamos que los recién llegados ya hayan decidido no trabajar con software sin licencia, dados los enormes riesgos y los beneficios cuestionables de esa elección.
It does not extend to piracy committed by individuals installing unlicensed software on their own computers for home or other personal use outside of their employment.
Esta oferta no se extiende a las infracciones cometidas por personas que instalen software sin licencia en sus equipos propios, para el hogar o para algún otro uso personal fuera de su empleo.
First, let's play devil's advocate a bit and point out the advantages of unlicensed software
Primero, juguemos un poco al abogado del diablo y señalemos las ventajas del software sin licencia
Synoniemen voor Unlicensed software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 55 ms.
