Vertaling van "VIC-based" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interpretation is the only conference service which is provided as a common service to all the VIC-based organizations.
La interpretación es el único servicio de conferencias que se presta como servicio común a todas las organizaciones con sede en el CIV.
It will further promote close cooperation with the travel units of other VIC-based organizations (VBOs) to achieve a reduction of travel costs through jointly negotiated agreements with travel agents and airlines and an increase in the quality of travel services.
Además, fomentará una estrecha cooperación con las dependencias de viajes de otras organizaciones con sede en el CIV a fin de reducir los gastos de viajes, mediante la negociación conjunta de acuerdos con agencias de viajes y líneas aéreas y una mejora en dichos servicios.
This situation should be reviewed with the objective of moving to a single medical insurance policy administered by a central unit that would advise all VIC-based staff.
Debe examinarse esta situación a fin de concertar un solo contrato de seguro médico administrado por una dependencia central que podría atender a todo el personal del CIV.
In dismantling the common library service, the VIC-based organizations have moved from a single library service provider to four separate library services.
Al desmantelar los servicios comunes de biblioteca, las organizaciones con sede en Viena han renunciado a un proveedor único de servicios de biblioteca y han optado por cuatro servicios separados.
UNIDO shares these costs with the other VIC-based organizations.
La ONUDI comparte esos gastos con las otras organizaciones del CIV.
The Director-General of UNIDO proposed to transfer management of the BMS to another VIC-based organization from the beginning of 1999, but none was prepared to accept this responsibility.
El Director General de la ONUDI propuso traspasar la gestión del SAE a otra organización del CIV a partir de principios de 1999, pero ninguna de ellas estaba dispuesta a aceptar esa responsabilidad.
Since the early 1990s, the conference rooms available at the Vienna International Centre (VIC) have become increasingly inadequate in size for the needs of the VIC-based organizations (VBOs).
Desde comienzos del decenio de 1990, se ha comprobado que el tamaño de las salas de conferencias disponibles en el Centro Internacional de Viena ya no es suficiente para satisfacer las necesidades de las organizaciones con sede en Viena.
I pick up from the great Spined the work of Eumogràfic, a Vic-based design studio with an extensive background in the fields of editorial design, visual identity and communication, and, more recently, the multimedia universe.
Recojo del gran Spined el trabajo de Eumogràfic, estudio de diseño afincado en Vic con una amplia trayectoria en el ámbito del diseño editorial, la identidad visual y la comunicación, y, más recientemente, el universo multimedia.
It should be noted that when he became aware of the situation in early 1998, work was in progress and the firm commitment that had been made to other VIC-based organizations in 1997 prevented any reversal of the decision.
También desea recalcar que, cuando tuvo conocimiento de la situación a principios de 1998, las obras ya habían comenzado y, como en 1997 la ONUDI ya se había comprometido firmemente con las otras organizaciones del CIV, era imposible modificar la decisión.
Programme H. is cost-shared among the VIC-based organizations under the agreed cost-sharing formula based on occupants and space usage.
El Programa H. es financiado por las organizaciones radicadas en el CIV en virtud de una fórmula convenida de participación en la financiación de los gastos basada en la cantidad de ocupantes y la utilización del espacio.
UNIDO, along with all other VIC-based organizations, strictly follows the host country regulations on environment protection in recycling and/or disposing unwanted material and equipment.
La ONUDI, junto con las demás organizaciones que tienen su sede en el CIV, aplica estrictamente la normativa del país anfitrión sobre protección del medio ambiente por lo que respecta al reciclaje y la eliminación del material y el equipo descartados.
In my view, Gate 1 was reconstructed before binding agreements between the VIC-based organizations about the concept and financing of the project were concluded.
A mi juicio, la ampliación de la Puerta 1 se inició antes de que se hubieran concertado acuerdos vinculantes entre las organizaciones con sede en el CIV sobre la concepción y financiación del proyecto.
Common projects of the VIC-based organizations: UNIDO should conclude binding contracts with other VIC-based organizations before beginning common projects.
Proyectos comunes de las organizaciones con sede en el CIV: antes de iniciar proyectos comunes, la ONUDI debería celebrar contratos vinculantes con otras organizaciones con sede en el CIV.