Yes, instead of this... Val ran to the balcony.
Sí, en lugar de esto... Val corrió hacia el balcón.
Dionne's bucking for best dramatic actress at a Val party.
Dionne está logrando el mejor papel dramático en la fiesta de Val.
How do you... Val is little worried about you, mate.
Como tu... Val esta un poco preocupada por ti, amigo.
As the years have passed, Val's contentment has grown.
A medida que pasaron los años, la satisfacción de Val aumentó.
Jim, Val thinks she can get us inside the weapons program.
Jim, Val cree que puede meternos en el programa de armas.
These guys don't worry about somebody stealing their car, Val.
A estos tipos no les preocupa que les roben el auto, Val.
Either way, you're not telling us the truth, Val.
De cualquier manera, no nos está diciendo la verdad, Val.
Mom, I have something to tell you about Val's parents.
Mamá, te tengo decir una cosa sobre los papás de Val.
Val, tell everyone topside that we're in the server room.
Val, diles a todos que estamos en la sala de servidores.
What you want, Val, is a bicycle built for two.
Lo que tú quieres, Val, es una bicicleta para dos.
During my sanity sabbatical, I wrote a mean essay about Val.
Durante mi cura sabática, escribí una redacción cruel sobre Val.
After Val's funeral, I thought you'd come back here.
Después del entierro de Val, pensé que volverías para aquí...
Because I told my wonderful, trustworthy older sister, Val.
Porque se lo dije a mi maravillosa y confiable hermana mayor, Val.