Van Pelt is with her and there's other agents on the way.
Van Pelt está con ella y hay otros agentes en camino.
Van Pelt claims that the gas would evaporate rather than turn into liquid.
Van Pelt dice que el gas se evaporaba, en lugar de licuarse.
Van Pelt looked into his business records, and there's something weird.
Van Pelt miro en los registros del negocio, y hay algo raro.
Van Pelt, I need you to run something for me.
Van Pelt, necesito que investigues algo para mí.
Because, my credulous Van Pelt, spirits are smoke and mirrors.
Porque, mi crédula Van Pelt, los espíritus son humo y espejos.
Rigsby, have Van Pelt help you look into his financials.
Rigsby, que Van Pelt te ayude a revisar sus finanzas.
I know it's a force, but Van Pelt is missing.
Yo se que es forzar, pero Van Pelt está extraviada.
Rigsby and Van Pelt are on their way over right now.
Rigsby y Van Pelt están yendo para allá ahora mismo.
Van Pelt's trying to trace the e-mail.
Van Pelt está tratando de rastrear el e-mail, pero no lo logra.
Van Pelt, she's moving your way.
Van Pelt, ella se esta moviendo en tu dirección.
Van Pelt may have a bead on his location.
Puede que Van Pelt tenga una pista sobre su localización.
Van Pelt's done some deeper research.
Van Pelt ha hecho una búsqueda más profunda.
Van Pelt talked to the apartment manager.
Van Pelt habló con el encargado del edificio.