Caution: Visual checks and prudent manual watering suspension must be used in conjunction with any freeze sensor.
PRECAUCIÓN: Cualquier sensor de heladas debe utilizarse en combinación con controles visuales y suspensión de riego manual.
A freeze sensor should only be relied upon as an aid along with good watering practices including frequent visual checks.
Solamente es posible confiar en un sensor de heladas como una ayuda junto con buenas prácticas de riego y controles visuales frecuentes.
Technical Inspections - Visual checks, plus performance and diagnostic testing of cycle times, drift rates and pump flow, give you the inside story on your hydraulic system.
Inspecciones técnicas: comprobaciones visuales, más pruebas de rendimiento y diagnóstico de los tiempos de ciclo, tasas de corrimiento y flujo de la bomba, le ofrecen la historia interna del sistema hidráulico.
Nevertheless, there should be no need to include brief visual checks.
On-site analyses with visual checks, thermographic inspections and the precise determination of performance ensures the quality of the system and helps to detect errors.
Los análisis in situ con inspecciones visuales, comprobaciones termográficas y la determinación exacta del rendimiento aseguran la calidad de una instalación y ayudan a reconocer fallos.
Ensure that you perform regular visual checks of your robot's brush bar - removing it to clean tangled hair and debris away when necessary.
Asegúrese de llevar a cabo inspecciones visuales frecuentes del cepillo de su robot retirándolo para quitar el pelo enredado y los residuos siempre que sea necesario.
Thorough visual checks of the final product are critical.
Easy visual checks and proper fitting offer greater reliability and real cost savings.
Ofrece una estupenda inspección visual, una mayor fiabilidad y un ahorro real en costos.
Captains often trust their echo sounder more than visual checks for depth.
Los capitanes a menudo confían más en su sonda acústica que en la inspección visual de la profundidad.
During production, each gun is subjected to several visual checks as well as numerous measurements of its dimensions.
Durante su producción, se realiza una inspección visual de cada arma y se realizan mediciones de sus dimensiones.
However, when bearings are partially or fully exposed, visual checks can be made.
No obstante, si los rodamientos están parcial o totalmente expuestos, pueden realizarse comprobaciones visuales.
We perform visual checks as well as manual inspection to detect any manufacturing errors, i.e. we examine whether products meet agreed standards.
Como parte de nuestras inspecciones de calidad, realizamos controles visuales y manuales para detectar cualquier error de fabricación.
Fine graduations make visual checks of the pipetting volume even easier
Las graduaciones finas hacen que las comprobaciones visuales del volumen de pipeteo sean aún más fáciles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.