Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WFP programmes
Vertaling van "WFP programmes" in Spaans
programas del PMA
Training intended to facilitate and strengthen WFP programmes should not be accounted for.
No debería tomarse en consideración la capacitación destinada a facilitar la realización de los programas del PMA y a consolidarlos.
On the subject of food aid, there was also a plea for improved funding of WFP programmes as the food basket for refugees did not always reach minimum standards.
En relación con la ayuda alimentaria, también se abogó por mejorar la financiación de los programas del PMA, ya que la canasta de alimentos para los refugiados no siempre alcanzaba los niveles mínimos.
WFP programmes that address the needs of youth are primarily in the areas of school meals and support to training and nutritional support to young women.
Los programas del PMA para atender a necesidades de los jóvenes se centran sobre todo en la alimentación escolar y la formación y en el apoyo nutricional a mujeres jóvenes.
Throughout 2006, WFP programmes were adjusted in response to changing situations and new displacement.
Durante 2006, los programas del PMA se adaptaron a los cambios de situación y a los nuevos desplazamientos.
In WFP programmes, women comprised up to 40 per cent of the members of food management committees in local communities.
En los programas del PMA, un 40% de los miembros de los comités de gestión alimentaria en las comunidades locales son mujeres.
As WFP programmes continue to benefit from the more accurate targeting provided by vulnerability analysis, as in the case of the Nepal, so their effectiveness will be increased.
A medida que los programas del PMA se benefician del enfoque más exacto que proporciona el análisis de vulnerabilidad, como en el caso del Nepal, se incrementará también su eficacia.
o Over the past two years, ECHO has provided financing for more than 40 WFP programmes of aid to victims of disaster in 15 countries worldwide.
o En los dos últimos años, ECHO ha aportado fondos a más de 40 programas del PMA de ayuda a las víctimas de catástrofes en 15 países de todo el mundo.
Many partners implemented activities that complemented WFP programmes: an example is UNICEF's WASH programme promoting access to safe water and sanitation.
Muchos asociados realizaron actividades complementarias de los programas del PMA: un ejemplo lo constituye el programa "WASH" del UNICEF, que promueve el acceso a agua potable y saneamiento.
Food insecurity driven by HIV/AIDS can be addressed directly through WFP programmes, and WFP activities can be used as platforms for other types of HIV/AIDS programmes, such as prevention education.
La inseguridad alimentaria generada por el VIH/SIDA se puede abordar directamente por medio de programas del PMA, y las actividades de éste pueden servir de plataforma para otros tipos de programas relacionados con el VIH/SIDA, como los de educación para la prevención.
ECHO funding for WFP programmes totalled 71,318,781 Ecu for 1993, when support for projects in the former Yugoslavia dominated the picture, and 47,355,716 Ecu in 1994, when spending concentrated on the victims of conflict in Rwanda.
La financiación de ECHO para programas del PMA alcanzó 71.318.781 ecus en 1993,año en el que dominó la ayuda a proyectos en la antigua Yugoslavia, y 47.355.716 ecus en 1994, cuando el gasto se concentró en las víctimas del conflicto de Ruanda.
It is a subject that we have dealt with and will continue to address with determination, in liaison with the Secretary-General. France gives unreserved and, I might add, considerable support to WFP programmes.
Es un tema que hemos tratado y seguiremos tratando con determinación, en coordinación con el Secretario General. Francia proporciona un apoyo irrestricto y considerable a los programas del PMA.
Decision Related documents Synthesis report of four evaluations of the impact of WFP programmes on nutrition in humanitarian contexts in the Sahel
Decisión Documentos relacionados Informe de síntesis sobre cuatro evaluaciones del impacto de los programas del PMA en la nutrición en contextos humanitarios en el Sahel
WFP programmes in Afghanistan include 11 bakery projects.
Entre los programas del PMA en el Afganistán, cabe mencionar 11 proyectos de panaderías.
Synoniemen voor WFP programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
