Wandering around the store and select the wood that I'll take is one of my favorite moments of the matter.
Deambular por el almacén y seleccionar la madera que me voy a llevar es una de mis momentos favoritos del asunto.
Wandering around the whitewashed village and the countryside for two days, I never saw a single tourist.
Los días siguientes, deambulando por el pueblo blanco, no vi ni un turista.
Wandering around and getting lost in the streets of the old quarter is an adventure in itself.
Pasear por la parte vieja y perderse entre sus calles puede ser toda una aventura.
Wandering around these enchanting lanes is by far the best way to experience the capital's street life in all its raucous glory.
Pasear por estas callejas encantadas es, sin lugar a dudas, la mejor forma de experimentar la vida callejera de la capital en toda su estentórea gloria.
Wandering around her wedding, a bride is treated by the guests as if she were one of them.
Una novia deambula por su boda, donde los asistentes la tratan como a una invitada más.
Wandering around the city is like taking a trip back in time.
Pasear por la ciudad es como realizar un viaje al pasado.
Wandering around the countryside alone at night like that is dangerous.
Pasear por el campo sola de noche, eso si que es peligroso.
Wandering around failing to find water just uses up calories.
Paseando por no encontrar agua solo utiliza las calorías.
Wandering around the picturesque town, you will come across wonderful examples of centuries' old architecture.
Paseando por el pintoresco pueblo encontrarás muchos ejemplos de la arquitectura de siglos atrás.
Wandering around the neighboring site, what we could easily recognize is the several layers of the regional environment.
Deambulando por el vecindario, lo que podríamos reconocer fácilmente son las varias capas del entorno regional.
Wandering around the streets of the big city, always with a clear and precise destination in her mind.
Deambulando por las calles de la gran ciudad siempre con un destino claro y preciso.
Wandering around in the dark corridors, try to avoid the monsters and collect everything that can be useful for escaping from this dreadful place.
Paseando por los pasillos oscuros, trate de evitar los monstruos y recoger todo lo que puede ser útil para escapar de este lugar terrible.
Wandering around the stalls will be like a reencounter with the past, creating an experience that will take your memories back a few decades.
Pasear por sus pasillos será un reencuentro con el pasado, una experiencia que te hará retroceder un par de décadas en tus recuerdos.