Yes... Was it something serious that made her stop?
Sí... ¿Fue algo serio que le hicieron pasar?
Well! Was it something I said, you guys?
Was it something that didn't have to do with the game?
¿Fue algo que no tiene que ver con el juego?
Was it something that took place overnight?
¿Fue algo que sucedió de la noche a la mañana?
Was it something you couldn't even think of?
Fue algo que ni siquiera se podía pensar?
Was it something we could discuss over dinner?
¿Era algo que podemos discutir durante la cena?
Was it something that she would never give you?
Was it something you saw, heard or perhaps read the day before?
¿Fue algo que vio, escuchó o tal vez leyó el día anterior?
Was it something I said or did today that you took the wrong way?
¿Fue algo que dije o hice hoy que te sentó mal?
Was it something like tofu, rice and yogurt?
¿Fue algo como tofu, arroz y yogur?
Was it something I've said or done
Fue algo que había dicho o hecho
Was it something I said or was it just my personality
Era algo que dije, o solo mi personalidad.
Was it something your coworker said?
¿Fue algo que dijo tu colega?