We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
era el conocimiento
fue el conocimiento
era saber
fue el saber
fue saber
era el saber
What the two men shared was the knowledge that they were individuals.
Lo que los dos hombres tenían en común era el conocimiento de que eran individuos.
One of those burdens was the knowledge that I alone could have prevented my husband's death.
Parte de esa carga era el conocimiento de que solamente yo hubiera podido evitar la muerte de mi esposo.
Born out of this concern was the knowledge that parents need safe and reputable products, and for that, they need a baby store that cares about its customers.
Nacido de esta preocupación fue el conocimiento de que los padres necesitan productos seguros y de buena reputación, y para eso, necesitan una tienda de bebés que se preocupa por sus clientes.
The only consolation for the pain and humiliation was the knowledge that payback would not be long in coming.
El único consuelo al dolor y la humillación era saber que la represalia no tardaría en llegar.
But what kept me going was the knowledge that for the first time, the work that I was doing might actually have some real impact on people's lives in the short term.
Pero lo que me mantuvo en marcha era saber que por primera vez el trabajo que hacía podría tener algún impacto real sobre la vida de la gente a corto plazo.
A second principle was the knowledge that it is inevitable that the facade will be sprayed with graffiti.
Un segundo principio era el conocimiento de que es inevitable que la fachada será rociada con graffitis.
The only gift he could leave them was the knowledge of being at the very centre of his heart.
El único regalo que podía dejarles. era el conocimiento de ser en el mismo centro de su corazón.
But the most important was the knowledge about the development of the soul, while all the rest just helped to carry out this task.
Sin embargo, el más importante era el conocimiento sobre el desarrollo del alma, y todo ayudaba a cumplir esta tarea.
What we lacked at this time was the knowledge of how the gene profiles differed in different cells - in other words the human proteome.
Lo que nos faltaba en aquella época era el conocimiento de que los perfiles genéticos difieren entre las diversas células, en otras palabras, el proteoma humano.
After a few minutes, I finally plucked up the courage and asked him to allow me to listen to him, such was the knowledge he showed in his speech.
Pasaron unos minutos y yo, con cierto coraje, pedí al crítico de arte que me permitiera escucharlo, tal era el conocimiento que demostraba con su discurso.
And, you know, the only thing that kept me going was the knowledge that I would find you one day, and I would make you pay.
Y, lo único que me hizo seguir adelante era saber que te encontraría algún día, y te haría pagar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.