We'll continue by explaining national data privacy and censorship laws.
Continuaremos explicando las leyes nacionales de privacidad y censura de datos.
We'll continue celebrating students who are on time and present every day.
Continuaremos celebrando los estudiantes que están a tiempo y presentes todos los días.
We'll continue to follow developments on this story throughout the day.
Obviamente, seguiremos la evolución... de esta historia en el día.
We'll continue with the current schedule for the nonce and review next month.
Seguiremos con el horario actual por ahora y lo revisaremos el mes que viene.
We'll continue when you've contemplated your sins and agree to confess.
Vamos a seguir cuando haya contemplado sus pecados y se comprometa a confesar.
We'll continue to be your best business partner and supplier.
We'll continue to invest in the startup so long as it shows growth potential.
Seguiremos invirtiendo en la startup siempre que muestre potencial de crecimiento.
We'll continue magic lessons before the ice melts, I promise.
Seguiremos con las lecciones de magia antes de que el hielo se derrita.
We'll continue this discussion later, and I'll enjoy it.
Billy, luego seguimos con esto, y lo voy a disfrutar.
We'll continue indicating the necessary measures to combat this insidious disease.
Seguiremos indicando las medidas necesarias para combatir esta insidiosa enfermedad.
We'll continue the investigation, but those cases have gone cold.
Continuaremos la investigación, pero esos casos se han enfriado.
We'll continue monitoring him for a while, but anticipate no problems.
Continuaremos monitoreándolo por un tiempo, pero no se anticipan problemas.
We'll continue working day and night until we catch him.
Seguiremos trabajando día y noche hasta que le atrapemos.