We compared different solutions before deciding on a project management programme.
Antes de decidirnos por un software de gestión de proyectos comparamos distintas soluciones.
We compared several different solutions with one another before deciding on a project management software.
Antes de decidirnos por un software de gestión de proyectos comparamos distintas soluciones.
We compared intervention and no-intervention geographical areas or time periods.
Se compararon áreas geográficas o períodos de tiempo de intervención y ninguna intervención.
We compared these to determine the context of the seminars and their outputs.
Se compararon los informes para establecer el contexto de los seminarios y sus resultados.
We compared various data capture solutions before deciding on the best option.
Comparamos varias soluciones de captura de datos antes de decidir la mejor opción.
We compared the services, but the quoted price differed greatly among providers.
Comparamos los servicios, pero el precio ofrecido variaba mucho entre proveedores.
We compared several suppliers to find the best rate for heating oil this year.
Comparamos varios proveedores para encontrar la mejor tarifa para el aceite de calefacción este año.
We compared what was written in the letter with this official statement.
Comparamos lo que estaba escrito en la carta con esta declaración oficial.
We compared his food consumption, allergies, and did a genetic analysis.
Comparamos su consumo de comida, alergias, y hicimos un análisis genético.
We compared these measurements in rabbits infected with only one or both worms.
Comparamos estas medidas en conejos infectados con solo uno o ambos gusanos.
We compared two approaches to face the problem and learn a classifier.
Se comparan dos aproximaciones para encarar el problema y aprender un clasificador.
We compared those transfers to the two agents' phone records.
Comparamos esas transferencias con los registros telefónicos de los dos agentes.
We compared survival with non resected patients.
Se comparó también la sobrevida con los pacientes no resecados.