Vertaling van "We deployed" in Spaans
Anyway, we deployed the sails and we started towards our destination.
De todas formas desplegamos las velas y nos lanzamos hacia nuestro destino.
We deployed an intensive ongoing campaign in print, radio, television and social media.
Desplegamos una campaña intensiva en prensa, radio, televisión y medios sociales.
We deployed a honeypot yesterday and have already detected suspicious activity.
Ayer implementamos una trampa cibernética y ya hemos detectado actividad sospechosa.
We deployed a hotfix on December 23 to increase the size and visibility of the new blood effect and to fix the issue with incorrect blood colors displaying under various lighting conditions.
El 23 de diciembre implementamos un hotfix para aumentar el tamaño y la visibilidad del nuevo efecto de sangre, así como para corregir los colores incorrectos en diferentes condiciones lumínicas.
We deployed two teams of marines and two scientists.
We deployed fifteen more last week.
Desplegamos quince más la semana pasada.
We deployed groups of gendarmerie elements that were better prepared than military observers to interact with the civilian population and authorities.
Desplegamos grupos de efectivos de gendarmería mejor preparados que los observadores militares para interactuar con la población civil y con las autoridades.
We deployed our forces, moving to attack
We deployed a variety of social media channels and tactics to promote its founder's youthful and energetic personality and company.
Implementamos una variedad de canales y tácticas sociales para promover la personalidad jovial y energética de su fundadora y la compañía.
We deployed 30 groups of two or three plain-clothes officers.
Desplegamos 30 grupos de 2 o 3 oficiales vestidos de civil.
We deployed both large-scale direct loans and intermediated financing solutions to invest in skills
Para ello, hemos desplegado tanto soluciones de financiación con intermediación como préstamos directos a gran escala para invertir en el desarrollo de las competencias
We deployed 3,870 client devices in under 30 days.
Implementamos 3870 dispositivos de cliente en menos de 30 días.
We deployed a hotfix yesterday that included a potential fix to reduce instances of desync, as well as an option to enable a forward movement deadzone.
Revisión y evento de inicio Implementamos una revisión que reduce las situaciones de desync, así como una opción para modificar la deadzone.