We recognize, however, that poverty breeds discontent and alienation.
No obstante, reconocemos que la pobreza engendra descontento y enajenación.
We recognize the principle that no permanent settlement can be imposed.
Reconocemos el principio de que no se puede imponer ninguna solución definitiva.
We recognize that certain industries have received exemptions from the RoHS directives.
Somos conscientes de que determinados sectores han conseguido exenciones para las directivas RoHS.
We recognize how stressful it can be to sustain injuries while working.
Sabemos lo estresante que puede ser el tener que trabajar mientras se trabaja.
We recognize the importance of children's safety and privacy.
Sabemos lo importante que es la seguridad y la privacidad de los niños.
We recognize a job well done through a continuous feedback model.
Reconocemos el buen trabajo a través de un modelo de feedback continuo.
We recognize in ourselves how much we are insensitive to external influences.
Reconocemos en nosotros mismos cuán insensibles somos a las influencias externas.
Training We recognize that human resources are our most valuable asset.
Formación Reconocemos que el equipo humano es nuestro activo más valioso.
We recognize leadership, achievements and the implementation of good practices.
Reconocemos el liderazgo, los logros y la implementación de buenas prácticas.
We recognize the importance of allyship in creating an inclusive environment.
Reconocemos la importancia de la alianza solidaria para crear un ambiente inclusivo.
We recognize that the way publishers monetize their content has changed.
Reconocemos que ha cambiado la forma en que los editores monetizan los contenidos.
We recognize the need for an effective international environmental governance regime.
Reconocemos la necesidad de un régimen de gestión pública ambiental internacional eficaz.
We recognize that customer loyalty happens by design, not by chance.
Reconocemos que la lealtad del cliente ocurre por diseño, no por casualidad.