Solutions exist. What is lacking is real political will on part of the world at large.
Existen soluciones, lo que falta es voluntad política real de una parte del mundo.
What is lacking is often very basic knowledge about "how to do things".
A menudo lo que falta son conocimientos muy básicos sobre "cómo hacer las cosas".
What is lacking is the revolutionary leadership to transform this potential into reality.
Lo que hace falta es la dirección revolucionaria que pueda transformar este potencial en realidad.
What is lacking is meaningful appreciation of the different levels of creativity and how we can use them as steps for increasing our own creative potential.
Lo que hace falta es la apreciación significativa de los diferentes niveles de creatividad y cómo utilizarlos como pasos para incrementar nuestro potencial.
What is lacking from this suit of armor.
Lo que le falta a la armadura es...
What is lacking is their transparent, impartial and non-selective use in different situations.
Lo que le falta es utilizarlos de manera transparente, imparcial y no selectiva en las distintas situaciones.
What is lacking today to bring people together is interesting proposals.
Lo que falta hoy para unir a la gente son propuestas interesantes.
What is lacking today is a true political will to move forward.
Lo que falta hoy en día es una verdadera voluntad política de avanzar.
What is lacking is the will to make progress towards that goal.
Lo que falta es la voluntad de progresar hacia ese objetivo.
What is lacking is integration-of body, mind, and spirit.
Lo que falta es la integración de cuerpo, mente y espíritu.
What is lacking is a demonstrable commitment to peace from both sides.
Lo que falta es un compromiso tangible de paz de las dos partes.
What is lacking is the will to respect and apply them.
Lo que falta es la voluntad de respetarlas y aplicarlas.
What is lacking is the implementation of these proclamations and rules.
Lo que falta es la aplicación de estas proclamaciones y normas.