Vertaling van "When implementing projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en la ejecución de proyectos
al ejecutar proyectos
hora de ejecutar proyectos
cuando se ejecuten proyectos
al implementar proyectos
Exploring some of the challenges faced when implementing projects aimed at empowering women in ICTs in relation to rural livelihoods. Sponsored by GenARDIS.
Explorando los desafíos que se enfrentan en la ejecución de proyectos destinados a mejorar el potencial de los usos de las TIC en relación a la mujer y a los medios de subsistencia rurales Patrocinado por GenARDIS.
In the light of the experience gained since the launch of the External Borders Fund, it is appropriate to clarify the obligations in Commission Decision 2008/456/EC relating to transparency, equal treatment and non-discrimination when implementing projects.
A la luz de la experiencia adquirida desde la creación del Fondo para las Fronteras Exteriores conviene esclarecer las obligaciones contenidas en la Decisión 2008/456/CE de la Comisión relativas a la transparencia, el trato equitativo y la no discriminación en la ejecución de proyectos.
UNOPS inter-fund accounts receivable mainly relate to UNOPS incurring project expenditures when implementing projects on behalf of other United Nations agencies.
Las cuentas entre fondos por cobrar se refieren en general a gastos realizados por la UNOPS al ejecutar proyectos en nombre de otros organismos de las Naciones Unidas.
When implementing projects that involved specialized technologies and approaches, it's not uncommon to deal with problems such as
Al ejecutar proyectos que abarcan tecnologías y enfoques especializados, es común que surjan problemas como
However, they may be considered when implementing projects via collective actions, which have sufficient funds available.
en cuenta a la hora de ejecutar proyectos por medio de acciones colectivas que cuenten con suficientes recursos disponibles.
The Commission should also promote and encourage the use of green public procurement, in particular when implementing projects.
La Comisión debe también fomentar y alentar el uso de la contratación pública ecológica, en particular a la hora de ejecutar proyectos.
When implementing projects as an executing body, the Responsible Authority shall observe the principle of value for money and prevent conflicts of interest.
Al ejecutar proyectos como órgano de ejecución, la autoridad responsable deberá observar el principio de optimización de recursos y prevenir conflictos de interés.
The accounts receivable from other United Nations entities represent amounts due from the United Nations Capital Development Fund and relate mainly to project expenditure incurred by UNOPS when implementing projects on behalf of the agency.
Las cuentas por cobrar de otros organismos de las Naciones Unidas representan sumas adeudadas por el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización y se refieren principalmente a gastos efectuados por la UNOPS en la ejecución de proyectos en nombre de ese organismo.
When implementing projects, the company strives for building efficient systems that would meet its targets in the most optimal manner.
En los proyectos que implementa, la empresa se esfuerza por crear sistemas eficaces que cumplan con los objetivos de manera óptima.
When implementing projects, UNOPS increasingly uses an environmental management system to identify and manage environmental risks and works closely with local communities to minimize any negative effects.
Al ejecutar los proyectos, la UNOPS hace cada vez más uso de un sistema de ordenación ambiental para identificar y gestionar los riesgos ambientales, y colabora estrechamente con las comunidades locales para minimizar los posibles efectos negativos.
When implementing projects at ACCIONA, we focus specifically on those Goals that enable local prosperity, ranging from access to clean water and sanitation to clean, affordable energy, to the development of resilient infrastructures and mobility.
En ACCIONA, los proyectos se realizan con foco en aquellos objetivos que tienen un carácter habilitante de la prosperidad local y que van desde el acceso al agua limpia y saneamiento, la energía asequible y limpia, al desarrollo de infraestructuras resilientes o la movilidad.
When implementing projects, it takes account of EU policy strategies and long-term programmes for the delivery of aid.
En la fase de ejecución de los proyectos, el EuropeAid tiene en cuenta las estrategias y programas a largo plazo de la Unión Europea relacionado al suministro de ayuda.
When implementing projects, it takes account of EU policy strategies and long-term programmes for the delivery of aid.
En la fase de ejecución de los proyectos, el EuropeAid tiene en cuenta las estrategias y programas a largo plazo de la Unión Europea relacionado al suministro de ayuda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.