We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
donde el error
cuando el error
en los que el error
The programme where the error is right.
El programa donde el error es lo correcto.
And I call the trace back and it tells me where the error occurs.
Y pido la traza hacia atrás y me dice donde el error ocurre.
Where the error referred to in the first subparagraph was made by the competent authority or by another authority and if the error could not reasonably have been detected by the beneficiary, the value of the remaining payment entitlements allocated to that beneficiary shall be adjusted accordingly.
Cuando el error contemplado en el párrafo primero haya sido cometido por la autoridad competente u otra autoridad y no haya podido ser razonablemente detectado por el beneficiario, el valor de las restantes derechos de pago asignados a tal beneficiario se adaptará en consecuencia.
Where the error detected in the declaration arises from information supplied by other operators and/or associates whose names are entered in the required documents and that information cannot be checked a priori by the declarant, the aid shall be reduced only by the percentage of the adjustment made
Cuando el error detectado en la declaración sea imputable a información facilitada por otros operadores o socios cuyos nombres figuren en los documentos requeridos y que no pueda comprobar a priori el declarante, las ayudas sólo sufrirán una reducción equivalente al porcentaje de la rectificación realizada.
Where the error e(t) is the difference between the input signal and the output signal.
Donde el error e (t) es la diferencia entre la señal de entrada y la señal de salida.
Where the error occurs once only (i.e. affects a single period) or affects back series only over a limited time range, corrections may be made that totally remove the error from the data.
Cuando el error sólo aparece una vez (es decir, afecta a un único período) o afecta a series anteriores durante un período sumamente limitado, pueden realizarse correcciones que eliminen totalmente el error en los datos.
Where the error consists of the omission of the indication of the said date, the correction can only be made before the transmittal of the record copy to the International Bureau.
Cuando el error consista en omitir la indicación de la fecha mencionada, la corrección solo podrá efectuarse antes de la transmisión del ejemplar original a la Oficina Internacional.
Double click on an entry to be pointed to the shape where the error was found.
Haga doble clic sobre una entrada para que sea apuntada a la figura donde el error fue encontrado.
The cursor will be positioned at the location where the error occurred, ready for input.
El cursor se posicionará en el lugar donde el error ocurrió, listo para una entrada.
The numbers after the message identifies the site where the error is based on codes of parts.
Los números después del mensaje identifica el sitio donde el error se basa en los códigos de piezas.
After repeating this process for a sufficiently large number of training cycles, the network will usually converge to some state where the error of the calculations is small.
Después de repetir este proceso por un número suficientemente grande de ciclos de entrenamiento, la red normalmente convergerá en algún estado donde el error de los cálculos sea pequeño.
The xml output will also show the section of the xml input document where the error occurred.
La salida xml se mostrará también en la sección del documento de entrada xml donde el error ocurrió.
Returns internal information where the Exception was information where the error was thrown.
Devuelve una matriz que contiene información interna de donde el error fue lanzado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.