Vertaling van "Witr" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I heard that the last prayer you pray should be Witr.
He oído que la última oración que debemos rezar antes de irnos a dormir es el wítr.
I want to ask whether at the end of Taraaweeh prayer we should pray al-Shaf' [two rak'ahs of naafil prayer] and Witr?
Yo quisiera preguntar si al final de la oración del Tarawih deberíamos rezar la oración de ash-sháf' (dos rak'as voluntarias) y el wítr.
He would pray nine rak'at during the night, including Witr.
Él oraba nueve rak'at durante la noche, incluyendo el Witr.
Silently state your intention to pray Witr.
Haz saber tu intención de rezar.
He used to pray two by two, then pray Witr with three.
Él solía rezar de dos en dos, y luego rezaba la oración impar.
According to another report narrated from him - the source of which is not known - he allowed it in the du'aa' of Witr.
De acuerdo a otro reporte narrado de él - cuya fuente no es conocida - habría permitido esto en el du'a del Witr.
An example of that is Witr, concerning which there are three views among the scholars
Un ejemplo de esto es la oración impar, acerca de la cual hay tres puntos de vista entre los eruditos
If he prayed Witr with eleven rak'ahs, he would say the tasleem after each two rak'ahs, then pray one rak'ah at the end.
Si rezas la oración impar con once módulos, debes decir el salam cada dos módulos, luego reza un módulo al final.
Hence they do not say that a person should pray Witr with five rak'ahs sometimes and with seven rak'ahs sometimes and with nine rak'ahs sometimes.
Por eso no dicen que una persona deba rezar la oración impar con cinco rak'as algunas veces y con siete otras, o con nueve otras veces.
This is to be understood as referring to one who is not sure that he will be able to wake up (to pray Witr at the end of the night).
Esto se entiende como refiriéndose a quien no está seguro si podrá despertarse (para rezar la oración impar al final de la noche) .
If I have prayed Witr at the beginning of the night, then I get up to pray qiyaam at the end of the night, how should I pray?
Si yo he rezado la oración impar de al-wítr al comienzo de la noche, y luego me levanto a rezar al final de la noche, ¿cómo debo rezar?
Other ahaadeeth which speak of this topic in general terms are to be interpreted in the light of this sound, specific and clear report, such as the hadeeth, "My close friend advised me not to sleep without having prayed Witr."
Los otros reportes que versan en términos generales sobre este tópico debe ser interpretado a la luz de este reporte auténtico, específico e inequívoco, tal como el reporte: "Mi amigo cercano me aconsejó no dormir sin haber rezado la oración impar".
Is it permissible to recite that dhikr in the mosque if we intend to complete the prayer with Witr at home?
¿Es permisible recitar estas palabras en la mezquita si pensamos completar la oración impar en casa?