Marcos Xll dead ahead, sir.
Marcos XII está enfrente, señor.
Communications, have a representative of the Rigel Xll miners meet us here to discuss our need.
Comunicaciones, que un representante de los mineros de Rigel XII... venga a hablar con él.
Transporting down to surface of planet Rigel Xll to acquire replacement lithium crystals.
Nos transportamos a la superficie de Rigel XII... para conseguir los cristales de litio.
Marcos Xll has millions of people on it.
En Marcos XII hay miles de millones de personas.
Let him prove to me that he is my friend and I'll follow him to Marcos Xll and to the ends of the universe.
Tráiganlo. Dejen que me demuestre que es mi amigo... y lo seguiré a Marcos XII y hasta el fin del universo.
l wondered, will you be examining the miners on Rigel Xll?
Me pregunto si usted examinará a los mineros de Rigel XII.
I wondered, will you be examining the miners on Rigel Xll?
Me preguntaba, ¿examinará a los mineros de Rigel XII?
They'll get us to Rigel Xll, sir, but it'll be a shaky orbit.
Nos llevará a Rigel XII pero con dificultades.
There's a lithium-mining operation on Rigel Xll.
Hay unas minas de litio operando en Rigel XII.
In the meantime these instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy Xll.
En media hora, esto instrumento calculará el dinero que fue pedido prestado por el ilustre padre de su majestad, Ptolemeo XII.
The Rules drawn up in 1818 as well as those approved by Leo Xll in I826 and revised in 1853, reflect the priestly ideal and apostolic experience of Eugene and his companions.
Las Reglas redactadas en 1818, aprobadas por León XII en 1826 y revisadas en 1853, reflejan el ideal sacerdotal y la experiencia apostólica de Eugenio y de sus compañeros.
King Alfonso Xll used to drink from my cupped palms.
El rey Alfonso XII bebía de mis manos en forma de copa.
In the meantime these instruments tabulate the money that was borrowed by His Majesty's illustrious father, Ptolemy Xll.
Mientras tanto... estos instrumentos tabularán el dinero que fue prestado... a su ilustre padre de Su Majestad, Ptolomeo XII.