Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
YFA
Vertaling van "YFA" in Spaans
YFA
Activismo Joven Feminista
In previous years, the YFA program had conducted regional and international trainings around the world on topics related to building movements including resource mobilization, feminist leadership and challenging religious fundamentalisms.
En años anteriores, el programa YFA había realizado capacitaciones regionales e internacionales en distintas partes del mundo sobre aspectos de la construcción de movimientos como la movilización de recursos, el liderazgo feminista y los desafíos a los fundamentalismos religiosos.
The YFA is committed to continuing to explore ways to encourage more interactivity and to provide more opportunities for participants to network and share strategies, which takes on particular importance in the face of lack of funding for hosting face-to-face trainings or strategizing meetings.
El YFA se compromete a continuar explorando formas de alentar una mayor interactividad y darles más oportunidades a las participantes para que se vinculen entre sí y compartan estrategias, lo que cobra particular importancia considerando el poco financiamiento disponible para organizar capacitaciones presenciales o reuniones estratégicas.
In April of this year, I was also on the YFA advisory board for the 12th International AWID Forum.
En abril de este año, fui miembro del consejo asesor del Programa de Activismo Joven Feminista para la realización del XII Foro Internacional de AWID.
The questions I was struggling with then are very similar to the questions that brought together the participants in the recent YFA's e-discussion: what helps and what hinders intergenerational dialogue?
Las preguntas con las que yo estaba luchando en aquel entonces son muy similares a las preguntas que reunieron a las participantes en el debate electrónico reciente de YFA: ¿qué es lo qué facilita y lo qué obstaculiza el diálogo intergeneracional?
The YFA day was an important space for young feminists to share their reflections and perspectives on the complex theme of economic power.
El Día YFA fue un espacio importante para que las jóvenes feministas compartieran sus reflexiones y perspectivas sobre el complejo tema del poder económico.
The YFA team is working towards making the Wire a user-generated space whereby young women activists are regularly uploading their latest news, activities, upcoming events, and also exchanging strategies and resources.
El equipo de YFA está trabajando para hacer que la Conexión sea un espacio generado por usuarias al cual las activistas jóvenes suban regularmente sus noticias más recientes, actividades y futuros eventos, además de compartir estrategias y recursos.
The YFA team also collaborates with other AWID teams in research activities that concern young women.
El equipo YFA también colabora con otros equipos de AWID en actividades de investigación que conciernen a las jóvenes feministas.
"One way we are working to create this is by using the young women registrations on the Wire to build the YFA's own database through which we are able to share contacts with our older allies," she says.
"Una manera en que estamos trabajando para crear esto es usar las inscripciones de las jóvenes en la Conexión para desarrollar la propia base de datos de YFA, a través de la cual podemos compartir contactos con nuestras aliadas mayores", dice.
You can also check out the history of the YFA Program as well as our goals, objectives, and activities in the works for 2010.
También puedes consultar la historia del Programa YFA y nuestras metas, objetivos y actividades sobre el trabajo previsto para 2010.
In addition to activities organized by the YFA Program and its advisory board, young feminists attending the AWID Forum organized, presented, and lead over 80 sessions some of these sessions were
Además de las actividades organizadas por el Programa YFA y su consejo asesor, las jóvenes feministas que asistieron al Foro AWID organizaron y lideraron más de 80 sesiones, en las que también fueron presentadoras, entre ellas las siguientes
Throughout the year we contributed to constituency building and strengthening connections between young feminists by providing information, analysis and discussion opportunities for young women via the multilingual Young Feminist Wire, YFA Facebook, twitter account, blogs, and audio interviews.
Durante el año contribuimos al desarrollo del sector y al fortalecimiento de los vínculos entre las feministas jóvenes proveyendo información, análisis y oportunidades para el debate de las mujeres jóvenes por medio de Conexión Joven Feminista, YFA Facebook, cuenta twitter, blogs y entrevistas de audio.
In addition to the tools that are provided by Blackboard, the YFA program created an e-learning resource page on the Young Feminist Wire for participants to access to background materials, powerpoint presentations, and information about previous and upcoming sessions.
Además de las herramientas que proporciona Blackboard, el programa YFA creó una página de recursos para el aprendizaje virtual en La Conexión, para que las participantes accedan a materiales de referencia, presentaciones en Powerpoint e información sobre las sesiones anteriores y las futuras.
The YFA program wanted to use the Young Feminist Wire to bring these interactive and collective knowledge-building methodologies to a much larger audience of young feminists online.
El programa YFA quiso utilizar a la Conexión Joven Feminista para llevar estas metodologías interactivas y de construcción colectiva de conocimiento a un público de jóvenes feministas mucho más amplio a través de Internet.
Synoniemen voor YFA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.
