Not a single person answered this question with "Yes".
Ni una sola persona contestó a la pregunta con «sí».
Yes, the company closed, but life goes on and you'll find another job.
Sí, la empresa cerró, pero la vida sigue y encontrarás otro trabajo.
Yes, stress often is a factor, but not always.
Sí, el estrés suele ser un factor, pero no siempre.
Yes, cancer has just been one page in my life.
Sí, el cáncer ha sido solo una página en mi vida.
Yes, but I left early, before all the scandal.
Sí, pero me fui temprano, antes de todo el escándalo.
Yes, it's hope that gathered all those people there.
Sí, fue la esperanza lo que reunió a todas estas personas.
Yes, it may stimulate monkeys to groom each other more.
Sí, puede estimular a los monos a que se acicalen más.
Yes, well, I left out the part about vengeance.
Sí, bueno, dejé fuera la parte acerca de la venganza.
Yes it can be painful but the benefits outweigh the cost.
Sí, puede ser doloroso, pero los beneficios superan el costo.
Yes, and your punishment is to make a free-style film.
Sí, y tu castigo es hacer una película de estilo libre.
Yes I explained it to my fiance and friends that day.
Sí, se lo expliqué a mi novio y amigos ese día.
Marina Yes, above all if you break the speed limits.
Marina Sí, sobre todo si te pasas los límites de velocidad.
Yes, and insurance can be obtained in just one day.
Sí, y el seguro se puede obtener en solo un día.