The following countries are involved in the Youth programme
Since the first generation of the Youth programme, it has developed gradually to meet specific needs which have arisen.
En efecto, desde la primera generación del programa Juventud, éste se desarrolló de manera gradual, para responder a necesidades aparecidas concretamente.
On the one hand, the Youth programme is appreciated.
Por una parte, el programa JUVENTUD es apreciada.
If these very institutions which we are members of are to have relevance today as well as tomorrow, funding of the Youth programme is essential.
Para que estas instituciones de las que somos miembros tengan importancia hoy y también mañana, es fundamental destinar fondos al programa Juventud.
To sum up, the mid-term evaluation of the Youth programme highlights the following recommendations
En resumen, la evaluación intermedia del programa JUVENTUD permite extraer las siguientes recomendaciones
The group initiatives and networking projects can make a genuine contribution to reinforcing the non-formal and informal educational dimension of the Youth programme.
Las iniciativas de grupos y los proyectos de conexión a una red pueden contribuir realmente a reforzar la dimensión de educación no formal e informal del programa JUVENTUD.
Group initiatives and networking projects form gateways to other actions in the Youth programme.
Las iniciativas de grupos y los proyectos de conexión a una red constituyen mecanismos de conexión hacia otras acciones del programa JUVENTUD.
Third country cooperation under the Youth programme aims at promoting universal peace, dialogue, tolerance and solidarity amongst young people.
La cooperación con terceros países que se lleva a cabo en el marco del programa JUVENTUD tiene por objeto promover la paz universal, el diálogo, la tolerancia y la solidaridad entre los jóvenes.
Social and youth workers must acquire international cooperation skills and find networks of partners abroad to be able to supervise Youth programme projects.
Para estar en condiciones de encuadrar proyectos del programa JUVENTUD, los trabajadores sociales y de juventud deben adquirir competencias en materia de cooperación internacional y encontrar redes de socios en el extranjero.
However, funding for the Youth programme is not just critical, it is paramount.
No obstante, el programa Juventud no sólo tiene una importancia fundamental, tiene una importancia primordial.
Bilateral relations become tri- and multilateral, partnerships become more balanced and less dominated by one organisation and they often continue outside the Youth programme.
Las relaciones bilaterales se convierten en trilaterales y multilaterales, las asociaciones se hacen más equilibradas y menos dominadas por una única organización y, a menudo, continúan fuera del programa JUVENTUD.
The programme should have the possibility of financing youth research-related projects both with regard to the Youth programme itself but also in the wider sense of youth.
El programa debería tener la posibilidad de financiar proyectos de investigación que tengan un vínculo con juventud, no sólo en el marco del propio programa JUVENTUD, sino también fuera de él.
The Youth programme should put greater emphasis on those facing difficulties in economic and social integration.
El programa Juventud deberá incidir en quienes se enfrentan a dificultades de integración social o económica.