Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a base upon
Vertaling van "a base upon" in Spaans
una base sobre
By taking the hair of the top and crown of the head and forming an initial topknot, you create a base upon which to gather the rest of the hair.
Tomando el cabello de la parte superior y de la coronilla y formando con él un nudo inicial, creamos una base sobre la cual se podrá enganchar el resto del peinado.
The 1997 Convention did provide a base upon which to build a groundwater regime, but any new legal framework should take fully into account the unique characteristics of groundwaters.
La Convención de 1997 sentó una base sobre la cual cimentar un régimen de aguas subterráneas, pero cualquier nuevo marco jurídico debería tener plenamente en cuenta las características singulares de las aguas subterráneas.
We shall make the most lasting progress if we recognize that Social Security can furnish only a base upon which each one of our citizens may build his individual security through his own individual efforts.
Vamos a hacer el progreso más duradero si se reconoce que el Seguro Social puede presentar solo una base sobre la cual cada uno de nuestros ciudadanos puedan construir su seguridad individual a través de sus esfuerzos individuales.
Waiz played on the dumbek, djembe, and finger cymbals which gave Matt Uelmen a base upon which to build tracks around.
Waiz tocó el dumbek, el djembe y los crótalos, los cuales le dieron a Matt Uelmen una base sobre la cual construir sus pistas.
The compromise package agreed in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection is far from perfect but marks a significant improvement and a base upon which we can build in negotiations with the other institutions.
El conjunto de medidas de compromiso de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor está lejos de ser perfecto, pero supone una importante mejora y una base sobre la que iniciar las negociaciones con las demás instituciones.
Although limited, the Institute's staff at its headquarters at Santo Domingo constitute a base upon which INSTRAW can rebuild.
El personal de la sede del Instituto, en Santo Domingo, aunque limitado en número, constituye una base sobre la que el Instituto puede reconstruirse.
This will give you a base upon which you can build a contract tailored to your needs.
Esto te dará una base sólida sobre la cual puedes construir un contrato de trabajo exitoso, completamente adaptado a tus necesidades.
The discordant centre reaches here its highest point, since poverty is insisted to work as a base upon which wealth erects itself, once working time is established as its measure.
El centro discordante llegua aquí a su cota más elevada, puesto que se insiste en que la pobreza funciona como base a partir de la cual se erige la riqueza una vez que se establece el tiempo de trabajo como medida de la misma.
The programme is conceived in such a way as to provide a base upon which to consolidate and expand on activities carried out during 2005 - 2006.
El programa está concebido en tal forma que sirva de base para consolidar y ampliar las actividades llevadas a cabo en el período 2005-2006.
This dialogue grew to become the conceptual backbone of the design proposal: the connection of past to present as a symbol for the knowledge the library would house and the role this knowledge would have as a base upon which to build the future.
Este diálogo se convirtió en la columna vertebral conceptual de la propuesta de diseño: la conexión del pasado al presente como un símbolo para el conocimiento que albergará la biblioteca y el papel que este conocimiento tendrá como base sobre la que construir el futuro.
These challenges go beyond national borders and thus call for more complex comparative analyses to develop a base upon which national and European policies can be better understood.
Estos desafíos superan las fronteras nacionales y, por tanto, exigen unos análisis comparativos más complejos para desarrollar una base a partir de la que se puedan entender mejor las políticas nacionales y europeas.
For example, in most of Latin America, strong and high-level research councils and related institutions have been established that provide a base upon which a broader capability can be built.
Por ejemplo, en la mayoría de los países de América Latina se han creado grandes consejos de investigación de alto nivel e instituciones conexas que podrían servir de base para desarrollar una capacidad más amplia.
The two sets of commitments provide a base upon which Members should seek to build, for three reasons.
Ambos conjuntos de compromisos proporcionan a los Miembros una base que deben tratar de desarrollar por tres razones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a base upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 69 ms.
