Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic legal framework
Vertaling van "a basic legal framework" in Spaans
un marco jurídico básico
It is impossible to carry on working without a basic legal framework, particularly when we know we are not protecting the victims.
Sin un marco jurídico básico es imposible seguir trabajando, sabiendo, además, que no estamos protegiendo a las víctimas.
Thus holding the referendum was a necessary and overdue step to establish a basic legal framework for the normal functioning of society.
Por lo tanto, la celebración del referendo era una medida necesaria desde hace tiempo para establecer un marco jurídico básico que permita el funcionamiento normal de la sociedad.
Thus they constitute a basic legal framework for human activities in that regard and serve to establish an order for ocean affairs in the modern era.
Por consiguiente, ellos constituyen un marco jurídico básico para las actividades humanas en ese sentido y son útiles para establecer un orden para los asuntos oceánicos en los tiempos modernos.
Creation of a basic legal framework
Creación de un marco jurídico básico
The BEUC, for its part, has since at least 1994 been pointing out the advisability of setting up a basic legal framework to deal with key aspects of insurance contracts which might constitute a common minimum legal basis.
A su vez, la OEUC viene alertando asimismo, desde al menos 1994, sobre la conveniencia de crear un marco jurídico básico que regule los puntos esenciales de los contratos de seguro y constituya un fundamento jurídico mínimo común.
The IOE supports a basic legal framework, supported by effective enforcement at national level.
La OIE apoya un marco jurídico básico, respaldado por una aplicación eficaz a nivel nacional.
El Salvador has a basic legal framework for the application of special investigative techniques to "grave criminal acts"; no bilateral or multilateral agreements or arrangements for using such techniques have been concluded.
El Salvador cuenta con un marco jurídico básico de técnicas especiales de investigación para "actos criminales graves"; no se han suscrito acuerdos o arreglos bilaterales o multilaterales por el uso de dichas técnicas.
The 1991 legislation affords a basic legal framework for meeting the obligations under national, regional and international Conventions.
Las leyes promulgadas en 1991 constituyen un marco jurídico básico para el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de las convenciones nacionales, regionales e internacionales.
The said Decree will form a basic legal framework serving as a reference for future establishment of civil society organizations.
Este Decreto establecerá un marco jurídico básico para el futuro establecimiento de organizaciones de la sociedad civil.
The establishment of some minimum criteria enabling the Member States to define these obligations in the energy sector, will provide operators with a basic legal framework.
El establecimiento normativo de unos criterios mínimos para la definición de estas obligaciones por parte de los Estados miembros, en el sector de la energía, dotará a los operadores de un marco jurídico básico.
Equatorial Guinea also lacks a basic legal framework for preventing corruption and holding corrupt officials accountable.
Guinea Ecuatorial también carece de un marco jurídico básico para prevenir la corrupción y garantizar la rendición de cuentas de los funcionarios corruptos.
Equatorial Guinea also lacks a basic legal framework for preventing corruption and holding corrupt officials accountable.
Guinea Ecuatorial carece, además, de un marco jurídico básico para prevenir la corrupción y hacer rendir cuentas a las autoridades corruptas.
The Guidelines were distributed to African parliaments to assist them in considering legislation to provide a basic legal framework in which the opposition in parliament can play a more substantive and participatory role.
Las Directrices se distribuyeron a los parlamentos africanos para ayudarles a preparar una legislación que proporcione un marco jurídico básico en el que la oposición pueda desempeñar un papel más importante y participativo en el parlamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 88 ms.
