Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basic minimum level
Vertaling van "a basic minimum level" in Spaans
un nivel mínimo básico
And yet, even in the absence of so many resources and basic necessities, they felt it was so indispensable that everyone should have a basic minimum level of health care that they chose to make it possible.
Aún así, hasta con la ausencia de tantos recursos y necesidades básicas, sentían que era imprescindible que todo el mundo tuviera un nivel mínimo básico de asistencia sanitaria por lo que decidieron hacerlo posible.
The emphasis in this model schedule is on broad horizontal commitments ensuring a basic minimum level of access across all sectors, supplemented by sector-specific commitments where deeper liberalization is possible.
En esta lista modelo se presta especial atención a los compromisos horizontales generales que garantizan un nivel mínimo básico de acceso en todos los sectores, complementados por compromisos específicos para cada sector en los que es posible una mayor liberalización.
It is perfectly reasonable to set the universal goal that every citizen should have access to at least a basic minimum level of social services, but this does not necessarily require the State to take upon itself the responsibility for providing services to everyone.
Es perfectamente lógico establecer el objetivo universal de que todo ciudadano tenga acceso por lo menos a un nivel mínimo básico de servicios sociales, pero ello no obliga necesariamente al Estado a asumir la responsabilidad de prestar servicios a todos.
However, even the poorest country is bound to ensure the highest level its resources will permit and, at the very least, a basic minimum level of economic, social and cultural rights.
Sin embargo, hasta el país más pobre está obligado a garantizar el nivel más alto que permitan sus recursos y, por lo menos, un nivel básico mínimo de derechos económicos, sociales y culturales.
And when I think about this issue from that perspective, the question I find myself asking is not whether we can afford to insure a basic minimum level of health care for everyone, but whether we choose to make that possible.
Cuando pienso en ello desde esa perspectiva la pregunta que me hago no es si podemos permitirnos proporcionar a todos un seguro mínimo básico de asistencia sanitaria, sino si decidimos hacerlo posible.
Voice-over internet services, for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls.
Los servicios de Internet por voz, por ejemplo, necesitan un nivel mínimo de conexión para funcionar bien, sobre todo cuando se trata de llamadas urgentes o de trabajo.
In an attempt to control spending, while maintaining a basic minimum level, some Member States have introduced new arrangements to determine selection priorities.
Algunos Estados -para controlar los gastos manteniendo bases mínimas- han establecido nuevos sistemas, a saber, una selección de situaciones personales prioritarias.
"Across OECD countries, PISA results indicate that almost one in five students do not reach a basic minimum level of skills to function in today's societies".
En los países de la OCDE, los resultados de los informes PISA sobre rendimiento académico indican que casi uno de cada 5 estudiantes no logra un nivel mínimo de habilidades para funcionar en la sociedad actual.
Voice-over internet services, for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls.
Los servicios de Internet por voz, por ejemplo, necesitan un nivel mínimo de conexión para funcionar bien, sobre todo cuando se trata de llamadas urgentes o de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
