Inclusion of freedom as a basic right for all animals in the constitution.
Adoptación del concepto de la libertad como derecho básico para todos los animales en las diferentes constituciones nacionales.
To this end, fee-free primary schooling should be implemented as a basic right.
Con este fin, se debería instaurar la escolarización primaria gratuita como derecho básico.
Freedom of movement is a basic right of all citizens.
Safe drinking water is a basic right.
Freedom is a basic right for humans and animals.
La libertad es un derecho fundamental tanto de los animales como de los seres humanos.
protection from violence is a basic right of women
La protección contra la violencia es un derecho fundamental de la mujer
Access to communications is a basic right and there should be no 'prior restraint'.
El acceso a las comunicaciones es un derecho fundamental y no debe haber "censura previa".
In our digitally networked world, the ability to communicate is increasingly viewed as a basic right.
En este mundo digitalizado, la libertad de comunicación es visualizada cada vez más como un derecho fundamental.
It constitutes a basic right that is directly applicable and is also valid in private law.
Constituye un derecho fundamental directamente aplicable, que también produce efectos directos en las relaciones de derecho privado.
Switzerland guarantees its residents and citizens a basic right to livelihood, with access to social aid for those who need it.
Suiza garantiza a sus residentes y ciudadanos un derecho fundamental a la subsistencia, con acceso a asistencia social para quienes lo necesitan.
Now, as students take to the streets, governments are struggling to maintain education as a basic right.
Ahora, cuando los estudiantes salen a las calles, los gobiernos están luchando por mantener la educación como un derecho fundamental .
Education is a basic right, an emergency need and a development imperative.
La educación es un derecho fundamental, una necesidad urgente y un imperativo del desarrollo.
It is a basic right to protect and develop food production for domestic needs.
Proteger y desarrollar la producción alimentaria nacional para uso interno debe ser un derecho fundamental.