Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a basis for continuing
Vertaling van "a basis for continuing" in Spaans
base para continuar
base para proseguir
A number of documents were on the table and could serve as a basis for continuing discussions.
Se habían presentado algunos documentos que podían servir de base para continuar los debates.
In particular, Members should take as a basis for continuing negotiations the flexibilities that had already been stabilized in the main negotiating areas.
En particular, los Miembros deben tomar las flexibilidades ya consolidadas en las principales esferas de negociación como base para continuar las negociaciones.
Parties' reactions varied. On the AWG-LCA text, several parties welcomed the text as a basis for continuing work under the group.
A medio día, respecto al texto del GTE-ACLP, varias Partes recibieron bien al texto, tomándolo como base para continuar el trabajo en el grupo.
We consider that a number of elements in your draft could be taken as a basis for continuing our work of defining certain negotiating modalities that reflect the interests and concerns of all Members of the Organization.
Consideramos que diversos aspectos de su proyecto podrían tomarse como base para continuar los trabajos de definición de unas modalidades de negociación que reflejen los intereses y preocupaciones de todos los Miembros de la Organización.
It calls on both parties to commit themselves fully to that process, and to acceptance of the Draft Agreement drawn up by the Co-Chairman as a basis for continuing those talks.
Hace un llamamiento a las dos partes para que se comprometan plenamente a llevar adelante ese proceso y a aceptar el proyecto de acuerdo preparado por el Copresidente como base para continuar dichas conversaciones.
A SOC (Strengths, Opportunities, Challenges) exercise is conducted, and the results of that and the survey are used as a basis for continuing discussions.
Se realiza un ejercicio FOD (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades) y se utilizan los resultados de ese ejercicio y de la encuesta como base para continuar el debate.
Notes the UNICEF report, 'Working Methods of the Executive Board' (E/ICEF/2003/12), as a basis for continuing dialogue among Board members and with the secretariat on this subject
Toma conocimiento del informe del UNICEF titulado "Métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva" (E/ICEF/2003/12) como base para continuar el diálogo entre los miembros de la Junta y con la secretaría sobre ese tema
My country actively participated in the work of the Fourth Review Conference of the Biological Weapons Convention, and believes that the principles contained in its Final Declaration should be used as a basis for continuing to reinforce the Convention in the future.
Mi país participó activamente en los trabajos de la Cuarta Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre las armas biológicas y considera que los principios contenidos en su Declaración Final deben ser utilizados como base para continuar reforzando la Convención en el futuro.
Used as a basis for continuing professional development and career progression.
Utilizarse como base para el perfeccionamiento profesional permanente y la promoción de las perspectivas de carrera.
In this connection, it believed it was very important to maintain the progress made so far and to use it as a basis for continuing the work.
En este sentido, consideramos muy importante mantener los progresos logrados hasta el momento y utilizarlos como base para proseguir los trabajos.
Provide a basis for continuing professional development, and encouragement for professional specialization or higher academic study.
Proporcionar una base para el desarrollo profesional continuo y el estímulo para la especialización profesional o el estudio académico superior.
His delegation saw these latest draft modalities as a reflection of the current status of the negotiations in those areas and as a basis for continuing our work in the future.
Su delegación reconoce que estos últimos proyectos de modalidades recogen el estado de situación de los temas y constituyen las bases para continuar los trabajos a futuro.
The fact that the cease-fire continues to hold and that the parties are largely cooperating with each other is a basis for continuing confidence in the commitment of the parties.
El hecho de que se mantenga la cesación del fuego y que las partes cooperen ampliamente entre sí da pie a una confianza continua en el compromiso de las partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 73 ms.
