We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un poco tímido
Apparently he's a bit bashful, and oddly, no one seems upset.
Parece que es un poco tímido, y extrañamente nadie está molesto.
Curious, the admiral asked the ensign why he had not come forward and the ensign, thought a bit bashful, replied boldly.
Curioso, el admirante preguntó a éste, el por qué no se había presentado al llamado y el alférez, aunque un poco tímido, le respondió valientemente.
They're a bit bashful, you understand.
Son un poco tímidos, supongo que lo entiende.
She seemed a bit bashful when I gave her the torch.
Parecía cohibida cuando se la di.
It was funny because he was actually a bit bashful in saying that he had never seen state power as a good thing but that now he was reconsidering it.
Lo curioso fue que en realidad el joven tenía un poco de timidez al decirme que nunca había creído que el poder estatal fuera algo bueno, pero ahora lo estaba recapacitando.
They're a bit bashful, you understand.
Son algo tímidos, como entenderá.
One of them, Raquel, from Gratis Total, wanted to interview me, which is very flattering and also made me feel a bit bashful.
Una de ellos, Raquel, de Gratis Total, quería entrevistarme, lo cual es halagador y a la vez me ha sonrojado un poco.
A bit bashful, I'm afraid.
Es un tanto tímida, me temo.
A bit bashful and shy, impressed for sure, this slender, young woman shows her figure to an already charmed man...
Un poco púdica, un poco tímida, seguramente impresionada, esta jovencita fina muestra sus formas a un hombre ya conquistado...
They were a bit bashful at first, but after that, everyone joined in.
Al principio eran tímidos, pero después toda la sala ha cantado a coro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.