Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a block-exemption
Vertaling van "a block-exemption" in Spaans
una exención por categorías
Secondly, for certain vertical restraints in the light of significant efficiencies a block-exemption up to 40% market share, which is the level at which a risk of dominance starts, can be envisaged.
En segundo lugar, para determinadas restricciones verticales especialmente útiles, puede preverse la aplicación de una exención por categorías hasta una cuota de mercado límite del 40%, nivel a partir del cual empieza a existir un riesgo de que se produzca una posición dominante.
This is the normal situation for an agreement not covered by a block-exemption regulation.
Esta es la situación general de los acuerdos no incluidos en una exención por categorías.
Nobody has been able to suggest a better single indicator than market share for use in a block-exemption regulation.
Nadie ha podido proponer un mejor indicador que la cuota de mercado para un reglamento de exención por categorías.
Above a certain market share threshold the benefit of a block-exemption should be easy to withdraw.
Por encima de una cierta cuota de mercado límite, debería ser fácil retirar el beneficio de la exención por categorías.
Therefore, it makes economic sense to use market-share thresholds to limit the application of a block-exemption regulation.
Por lo tanto, parece razonable, desde el punto de vista económico, utilizar las cuotas de mercado como parámetro a fin de limitar la aplicación de un reglamento de exención por categorías.
It also calls on the Commission to examine whether it is necessary to draw up a block-exemption regulation for selective distribution and asks for attention to be paid to the special commercial or financial advantages in beer supply and service-station agreements.
También solicita a la Comisión que examine si es necesario elaborar un reglamento de exención por categorías para la distribución selectiva y pide que se preste atención a las ventajas comerciales o financieras especiales de los acuerdos de suministro de cerveza y de estaciones de servicio.
In December 1999, the Commission issued a block-exemption dealing with vertical agreements111, i.e. agreements between firms operating at different levels of the production or distribution chain.
En diciembre de 1999, la Comisión concedió una exención por categorías sobre los acuerdos verticales111, es decir, acuerdos entre empresas que operan en distintos niveles de la cadena de producción o distribución.
The first Council amending regulation is required to grant the Commission the power to declare by way of a block-exemption regulation that Article 85(1) shall not apply to certain categories of vertical agreements entered into between economic operators.
El primer Reglamento de modificación del Consejo es necesario a fin de facultar a la Comisión a declarar, mediante un Reglamento de exención por categorías, la inaplicación del apartado 1 del artículo 85 a determinadas categorías de acuerdos verticales celebrados entre operadores económicos.
The Regulation creates a block-exemption system for certain types of State aid up to certain ceilings, meaning that Member States will not need to notify them to the Commission for clearance.
Este Reglamento crea un mecanismo de exención por categorías para determinadas clases de ayuda estatal, dentro de ciertos límites cuantitativos; lo que significa que los Estados miembros ya no tendrán que notificar dichas ayudas a la Comisión con vistas a su aprobación.
The Regulation creates a block-exemption system for certain types of State aid up to certain ceilings, meaning that Member States will not need to notify them to the Commission for clearance.
Este Reglamento crea un mecanismo de exención por categorías para determinadas clases de ayuda estatal, dentro de ciertos límites cuantitativos; lo que significa que los Estados miembros ya no tendrán que notificar dichas ayudas a la Comisión con vistas a su aprobación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a block-exemption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
