Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a broad-based consultative process
Vertaling van "a broad-based consultative process" in Spaans
un proceso consultivo de amplia base
un amplio proceso de consultas
un proceso consultivo de base amplia
The core set would have to be defined and updated in a broad-based consultative process.
El conjunto básico se definiría y actualizaría en un proceso de consulta de amplia base.
Peru also intends to hold, within the next one year, a broad-based consultative process with various indigenous communities aimed at providing explanatory information and responding to queries regarding the proposed protection regime.
El Perú tiene asimismo previsto celebrar, durante el próximo año, un proceso consultivo de amplia base con diversas comunidades indígenas destinado a facilitar información aclaratoria y responder a preguntas relativas al régimen de protección propuesto.
The NSFI was a comprehensive strategy developed through a broad-based consultative process with private and public stakeholders involved in financial sector development.
Se trataba de una estrategia integral elaborada mediante un amplio proceso de consulta con actores del sector privado y público que participaban en el desarrollo del sector financiero.
UNDP will implement the regional programme through regional projects, which will be developed following a broad-based consultative process involving national stakeholders and UNDP country offices in the region.
El PNUD aplicará el programa regional a través de proyectos regionales, que se desarrollarán siguiendo un amplio proceso de consultas que implique la participación de las partes interesadas nacionales y las oficinas del PNUD en los países de la región.
In summary, after a broad-based consultative process involving all major stakeholders, there is a large consensus on the need for the Global Strategy, and on its technical content and direction.
En suma, después de que se hayan celebrado consultas de base amplia con todos los interesados importantes, se ha llegado a un consenso general acerca de la necesidad de la estrategia mundial y acerca de su contenido técnico y sus directrices.
South Africa's first free elections in April 1994 established the political prerequisites to define, through a broad-based consultative process, the key strategies required for revitalizing the economy.
Las primeras elecciones libres celebradas en Sudáfrica en abril de 1994 establecieron las condiciones políticas para definir, mediante un proceso consultivo de base amplia, las principales estrategias necesarias para una revitalización de la economía.
It also notes with appreciation that the report was prepared in a broad-based consultative process with the participation of government bodies, non-governmental organizations and Cook Islands women.
Observa asimismo con agradecimiento que el informe fue preparado en el marco de un proceso consultivo de amplia base con la participación de órganos gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y las mujeres de las Islas Cook.
The completion of the Poverty Reduction Strategy Paper following a broad-based consultative process is a welcome step.
La conclusión del documento de estrategia de lucha contra la pobreza tras un proceso de consultas de base amplia es un paso alentador en ese sentido.
To meet this need the Council/Forum initiated a broad-based consultative process on strengthening the scientific base of UNEP.
Para satisfacer esta necesidad, el Consejo/Foro inició un proceso de consultas de amplia base sobre el fortalecimiento de la base científica del PNUMA.
This has been exemplified in the adoption of the Code of Conduct for Humanitarian Workers in Sierra Leone. The Code of Conduct was developed through a broad-based consultative process involving the United Nations system, its agencies and international non-governmental organizations.
Como ejemplo cabe mencionar la aprobación del código de conducta para trabajadores humanitarios de Sierra Leona que fue elaborado después de un proceso consultivo de base amplia en que participaron el sistema de las Naciones Unidas, sus organismos y las ONG internacionales.
The selection of these priority areas by the Ministries of Education of OAS Member States was informed by a broad-based consultative process among countries.
La selección de estas áreas prioritarias por parte de los Ministerios de Educación de los Estados Miembros de la OEA, fue informada a través de un amplio proceso de consultas entre los países.
The Secretary-General asked his Special Adviser for the Summit to start a broad-based consultative process on this mandate with the aim of developing a common understanding among all stakeholders on the nature and character of the Internet Governance Forum.
El Secretario General pidió a su Asesor Especial para la Cumbre, que iniciara un proceso amplio de consultas sobre este mandato con el fin de llegar a un entendimiento común entre todas las partes interesadas sobre la naturaleza y el carácter del Foro para la Gobernanza de Internet.
A broad-based consultative process was followed in order to collect information on the needs of countries for managing disasters and on the resources available to the countries to meet those needs.
Se adoptó un procedimiento de consultas de base amplia, a fin de reunir información sobre las necesidades de los países para hacer frente a los desastres y sobre los recursos con que contaban para satisfacerlas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 48 ms.
