All of this adds up to a bumpy ride friends.
It's going to be a bumpy ride.
Makes for a bumpy ride, but it's all perfectly safe.
Va a ser un viaje agitado, pero completamente seguro.
If you're expecting a bumpy ride, a hardside suitcase might be the best option for you.
Si esperas un viaje agitado, la maleta rígida es la mejor opción.
Be prepared for a bumpy ride on the way to the apartment.
Esté preparado para un viaje lleno de baches en el camino hacia el apartamento.
It's a bumpy ride once you break through the water.
Es un viaje agitado una vez que se atraviesa el agua.
No, I like a bumpy ride.
No, me gusta un viaje lleno de baches.
Climb on board on the Airstream and be prepared for a bumpy ride.
Sube a bordo en el Airstream y prepárate para un viaje lleno de baches.
Starting his own business, he had a bumpy ride those first years.
Al montar su propio negocio, pasó por una mala racha esos primeros años.
Training for the marathon was a bumpy ride, with injuries and constant self-doubt.
Prepararse para el maratón fue un camino lleno de obstáculos, con lesiones y muchas dudas.
She had a bumpy ride after moving abroad, struggling with paperwork and loneliness.
Pasó por una mala racha después de mudarse al extranjero, lidiando con trámites y soledad.
Starting our own business was a bumpy ride, but we finally succeeded.
Emprender nuestro propio negocio fue un camino lleno de obstáculos, pero triunfamos.
She felt relieved once she dismounted from the horse after a bumpy ride.
Se sintió aliviada al bajarse del caballo después de un paseo accidentado.