Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain control over
Vertaling van "a certain control over" in Spaans
cierto control sobre
un cierto control de
Money exerts a certain control over us because it seems to hold out so much promise of happiness.
El dinero ejerce cierto control sobre nosotros porque parece prometer felicidad.
But I enjoy having a rest and having a certain control over my life.
Pero me gusta tener un descanso y tener cierto control sobre mi vida.
This does not imply the impossibility of acquiring the human virtue that brings a certain control over one's passions, but rather that the wound caused by sin is so deep that only divine help can bring about a perfect reintegration of the human person.
Esto no implica la imposibilidad de una virtud humana que sea capaz de conseguir un cierto control de las pasiones en este campo, sino la constatación de la magnitud de la herida producida por el pecado, que exige el sí.
Serving was a means of pleasing the Sovereign, it was useful to the kingdom and contributed to a certain control over the nobility, thereby strengthening the royal authority.
Servir es un medio de gustar al soberano, de ser útil al reino y contribuye a un cierto control de la nobleza que permite reforzar la autoridad real.
It is true these conditions have no cure, but medicine is indeed advanced enough as to recognize them, diagnose them and have a certain control over them.
Cierto, son padecimientos incurables, pero la medicina sí ha avanzado lo suficiente como para reconocerlos, para diagnosticarlos y tener cierto control sobre ellos.
That which was so radically opposed by Pinel and Tuke, and which solely through the rigorous mechanisms of determinism exerted a certain control over the insane, was recovered by the political theories of the USSR who put into practice those stimulating effects of alienating psychiatry.
Aquello a lo que se opusieron radicalmente Pinel y Tuke, que solo a través de los mecanismos rigurosos del determinismo se había ejercido cierto control sobre los locos, fue recuperado por las teorías políticas de la URSS poniendo en práctica esos efectos estimulantes de la psiquiatría alienante.
In other words, through song we can exercise a certain control over mental states, explains Björn Vickhoff, lead author of the study.
En otras palabras, a través del canto podemos ejercer cierto control sobre los estados mentales , explica Vickhoff.
Furthermore, the Commission notes that the Belgian State appoints the administrators of the Management Board, together with the Chief Executive, which bestows upon it a certain control over the business.
Además, la Comisión observa que el Estado belga nombra a los administradores del Consejo de Supervisión, así como al Administrador Delegado, lo que le confiere cierto control sobre la empresa.
It is important to be able to have a certain control over them.
Es importante poder tener un cierto control sobre ellos.
Their activities may also include asserting a certain control over local economies.
Sus actividades pueden incluir también la afirmación de cierto control sobre las economías locales.
According to him, they exert a certain control over people.
Según él, se apoderan de los demás, es su forma de ganarse la vida.
According to this interpretation, by representing the figure, the hunters gained a certain control over it.
Según ella al representar la figura, el cazador tenía un cierto dominio sobre la misma.
With the left brain, man developed abstract thought which allowed him to have a certain control over nature, but which cut him off from an intimate relation with the environment.
Con su cerebro izquierdo, el ser humano ha desarrollado un pensamiento abstracto que le ha posibilitado adquirir cierto dominio de la naturaleza, pero que lo ha desconectado de la relación íntima con el medio ambiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 110 ms.
