Examples with "a certain point... the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seems that at a certain point... the brain can no longer accommodate two people's consciousness.
Al parecer hay un punto en que el cerebro ya no puede alojar... la conciencia de dos personas.
At a certain point... the banister gave way... and broke through the first floor.
Hasta que, de repente... la barandilla cedió... tirando con ella el primer escalón.
Part of reason may be the relative ease in which governments can improve... up to a certain point.
Parte de la razón podría ser la facilidad relativa con la que los gobiernos pueden mejorar... hasta cierto punto.
A proper name should capture the most important qualities... and point them towards a certain kind of life.
Un nombre apropiado debe captar las cualidades más importantes... y señalarlas hacia un cierto tipo de vida.
Otherwise, the mind is so flickering and changing that if you don't fix up at a certain point...
De otra manera, la mente es tan fluctuante y cambiante que que si no la fijas a cierto punto...
The Mexican family is a very solid nucleus, and this is good... up to a certain point.
La familia mexicana es un núcleo muy sólido, y esto es bueno... hasta cierto punto.
And at a certain point down there... John stopped and started spitting up blood in the gutter.
Y en un momento estando allí... John se detuvo y comenzó a escupir sangre en la alcantarilla.
We know from the Vorlons and others a race evolves beyond a certain point... they no longer need a physical body.
Sabemos por los Vorlons y otros... que cuando una raza evoluciona pasado un punto... no necesitan un cuerpo.
The real sticking point for Elaine... I suppose that she feels there's a certain degree of hypocrisy.
El verdadero punto para Elaine... Supongo que siente que hay un cierto grado de hipocresía.
Now, at a certain point he starts to get full of himself... totally delighted with the fact that Kevin has no way out.
En un momento dado, empieza a mostrarse muy engreído, encantado con el hecho de que Kevin no tiene salida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.