Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain subtlety
Vertaling van "a certain subtlety" in Spaans
cierta sutileza
The camera's horizontal movements seem to almost bring about this phenomenon, itself a tool that cuts through the natural landscape - albeit here with a certain subtlety.
Los movimientos horizontales de la cámara casi parecen realzar este fenómeno, un instrumento que en sí mismo produce una serie de cortes a lo largo del paisaje natural -si bien este trabajo se realiza con cierta sutileza.
And just when, overcome by the joy of life, you abandon yourself to enjoy the sweet moment of afternoon tea, it reminds you that there is a certain subtlety that only people of character dominate.
Y justo cuando, embargado por la alegría de vivir, te abandonas a disfrutar del dulce momento del té vespertino, te recuerda que existe cierta sutileza que solo las personas de carácter dominan.
This takes a certain subtlety.
Esto necesita cierta sutileza.
Beijing's methods often have a certain subtlety.
A veces los métodos que aplica Pekín tienen cierta sutileza.
The complaint was That somehow the lines lacked a certain subtlety Found in other Dubois pieces.
Lo que se dijo es que de alguna manera... las líneas carecían de cierta sutileza... que tienen otras obras de Dubois.
It is an issue that requires a certain subtlety of approach.
Ese es un tema que requiere un enfoque algo sutil.
One of the things you develop is a certain subtlety about things, you don't see things in oversimplified terms.
Una de las cosas que uno desarrolla es cierta forma sutil de ver las cosas, no ver las cosas de manera sobre-simplificada.
Although conflict is omnipresent throughout the film, both in the minds of the main subjects and in its physical form, there is a certain subtlety to it.
Aunque el conflicto es omnipresente a lo largo de la película, tanto en la mente de los personajes como de forma física, también se presenta con cierta sutileza.
It lacks a certain subtlety.
Eso carece de una cierta sutileza.
The complaint was that somehow the lines lacked a certain subtlety found in other Dubois pieces.
La queja era que de alguna manera las líneas carecían de una cierta sutileza encontradas en otras obras de Dubois.
Synoniemen voor a certain subtlety in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
